Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - La meraviglia

La meraviglia

C'era il colore del viaggio, la rosa, l'addio
La luna di maggio, la luce di Dio
Guardarti negli occhi, in fondo, era credere
Una parola non detta nel folto del cuore
Scompiglia l'azzurro del giorno che muore
L'amore si impara, l'amore si immagina

La meraviglia si grida, si tace
Ti prende per mano, trasforma la voce
Risale le onde, ritorna alla foce
È meravigliosa, lo sai
La meraviglia è una scala di luce
Che semina tempo, che miete veloce
L'aroma nascosto che il cuore conosce
È meravigliosa, lo sa

Ti resterà nei colori di tutte le cose
Nel ballo sognato tra siepi di rose
Un dolce di dolore al gusto di mandorla
Sul tuo cuscino di sale, le labbra, le mani
Si tendono verso passaggi lontani
Si stringono a mille promesse di favola

La meraviglia si grida, si tace
Ti prende per mano, trasforma la voce
Risale le onde, ritorna alla foce
È meravigliosa, lo sai
La meraviglia è una scala di luce
Che semina tempo, che miete veloce
L'aroma nascosto che il cuore conosce
È meravigliosa, lo sai

C'era il colore del viaggio, la rosa, l'addio
La luna di maggio, la luce di Dio
Guardarti negli occhi in fondo, era credere

Чудо

Был цвет путешествия, роза, прощание,
Майская луна, свет Бога.
Смотреть в твои глаза, в конце концов, было верить.
Несказанное слово в глубине сердца
Взбудораживает лазурь уходящего дня.
Любви учатся, любовь воображают.

Чудо кричат, о чуде молчат.
Оно берёт тебя за руку, меняет голос,
Поднимается по волнам, возвращается к истоку.
Оно чудесно, ты знаешь.
Чудо – это лестница из света,
Которая сеет время, которая быстро жнёт
Скрытый аромат, который знает сердце.
Оно чудесно, ты знаешь.

Оно останется в цветах всех вещей,
В танце, приснившемся среди розовых кустов,
Сладкая боль со вкусом миндаля.
На твоей соляной подушке, губы, руки
Тянутся к далёким переходам,
Сжимают тысячи сказочных обещаний.

Чудо кричат, о чуде молчат.
Оно берёт тебя за руку, меняет голос,
Поднимается по волнам, возвращается к истоку.
Оно чудесно, ты знаешь.
Чудо – это лестница из света,
Которая сеет время, которая быстро жнёт
Скрытый аромат, который знает сердце.
Оно чудесно, ты знаешь.

Был цвет путешествия, роза, прощание,
Майская луна, свет Бога.
Смотреть в твои глаза, в конце концов, было верить.