Текст и перевод песни Claudio Sanfilippo - Le parole che avevamo

Le parole che avevamo

C'era un cielo chiaro di riviera
E un vento d'estate nella mia piccola sfera
Sull'Aurelia il traffico cambiava
Con il mio cuore, cambiava

Siamo tutt'e due sulla lambretta
Come ragazzini con il babbo che li aspetta
Scapperemo sopra la collina
Che stiamo soli, in collina

Tutte le parole che avevamo son rimaste sul muretto
E ci guardiamo e sorridiamo per scattare un altro flash
Se le parole che sappiamo sono sogni nel cassetto
Quel tuo viaggio nella mano ha dei segni anche per me

Canta il gufo prima della pioggia
L'oste ci diserta, presto ancora un po' di vino
C'è sempre una barca da salpare
Sotto la pioggia, salpare

Sotto la tettoia ad aspettare
Che escano le chiocciole a farci ritornare
Come questo cielo che cambiava
Il nostro cuore cambiava

Tutte le parole che avevamo son rimaste sul muretto
E ci guardiamo e sorridiamo per scattare un altro flash
Se le parole che sappiamo sono sogni nel cassetto
Quel tuo viaggio nella mano ha dei segni anche per me

The Words We Had

There was a clear sky on the Riviera
And a summer breeze in my little sphere
On the Aurelia traffic was changing
With my heart, it was changing

We are both on the Lambretta
Like little kids with their father waiting for them
We'll run away over the hill
That we're alone, on the hill

All the words we had are left on the wall
And we look at each other and smile to take another flash
If the words we know are dreams in a drawer
Your journey in your hand has signs for me too

The owl sings before the rain
The host deserts us, soon a little more wine
There is always a boat to sail
In the rain, to sail

Under the roof waiting
For the snails to come out and make us return
Like this sky that was changing
Our hearts were changing

All the words we had are left on the wall
And we look at each other and smile to take another flash
If the words we know are dreams in a drawer
Your journey in your hand has signs for me too