Текст и перевод песни Claudio Valdes "El Gitano" - Ojalá

Ojalá

Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana
Darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras.

Peinarte el pelo con la yema de mis dedos
Pintarte corazones lleno de ilusiones
Y cada noche una aventura llena de travesuras
Tengo un millón de sueños.

Y quiero ser el aire pa′ colarme entre tu reja
Mirándote a la cara y solo si tu me dejas
En un ladito de tu cama pediría que te despertaras
Decirte solo dos palabras
Te quiero, y desde el día en que te vi me enamore
A tu amor yo te lo di hay yo loco me voy a volver
Que poco a poco pasa el tiempo
Y se que te puedo perder.

Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras.

Tu no sabes nada de todos mis sentimientos
Todas mis ilusiones, pensamientos y emociones
Solo quiero estar contigo, ser algo mas que tu amigo
Poder unir nuestro destino.

Te quiero, y desde el día en que te vi me enamore
A tu amor yo te lo di hay yo loco me voy a volver
Que poco a poco pasa el tiempo
Y se que te puedo perder.

Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras
Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras.

Оjalá (Если бы)

Если бы я мог прилететь
К твоему окну,
Поцеловать тебя в лицо,
Ласкать твое тело до самого утра,
Осыпать тебя лаласками, чтобы ты проснулась,
И прошептать тебе на ухо, что ты будешь любить меня всегда.

Причесать твои волосы кончиками пальцев,
Нарисовать сердечки, полные надежд,
И каждую ночь устраивать приключения, полные шалостей,
У меня миллион мечтаний.

И я хочу быть ветром, чтобы проскользнуть сквозь твою решетку,
Смотреть на твое лицо, и только если ты позволишь,
У края твоей кровати, я бы попросил тебя проснуться,
Сказать тебе всего два слова:
Я люблю тебя, и с того дня, как увидел тебя, я влюбился.
Я отдал тебе свою любовь, я схожу с ума,
Время идет так медленно,
И я знаю, что могу тебя потерять.

Если бы я мог прилететь
К твоему окну, поцеловать тебя в лицо,
Ласкать твое тело до самого утра,
Осыпать тебя ласками, чтобы ты проснулась,
И прошептать тебе на ухо, что ты будешь любить меня всегда.

Ты ничего не знаешь о моих чувствах,
Обо всех моих надеждах, мыслях и эмоциях,
Я просто хочу быть с тобой, быть чем-то большим, чем просто другом,
Объединить наши судьбы.

Я люблю тебя, и с того дня, как увидел тебя, я влюбился.
Я отдал тебе свою любовь, я схожу с ума,
Время идет так медленно,
И я знаю, что могу тебя потерять.

Если бы я мог прилететь
К твоему окну, поцеловать тебя в лицо,
Ласкать твое тело до самого утра,
Осыпать тебя ласками, чтобы ты проснулась,
И прошептать тебе на ухо, что ты будешь любить меня всегда.
Если бы я мог прилететь
К твоему окну, поцеловать тебя в лицо,
Ласкать твое тело до самого утра,
Осыпать тебя ласками, чтобы ты проснулась,
И прошептать тебе на ухо, что ты будешь любить меня всегда.