Текст и перевод песни Claudio Valenzuela - Me Parte El Miedo

Me Parte El Miedo

Me cansé de hablar,
No puedo escuchar mi voz sin caer de nuevo.
Me cansé de huir
Y el peso de equilibrar, poner la mente en cero.
Me cansé de ver todo ese espectacular,
Todo te pisa entero.
Y al meditar ya no puedo controlar
Que me parta el miedo.
Y no hable de más, murieron mis penas.

Ahuuuuu uuuu
Me cansé de estar.
Ahuuuuu uuuu
Me cansé de estar mudo, sordo, ciego.
Y no hablé de más.

Ya no quiero ser y debo de continuar,
Desde hoy seré de acero.
Me cansé en verdad,
Yo no predique ganar, nunca dije eso.
Y no hablé de más, murieron mis penas

Ahuuuuu uuuu
Me cansé de estar.
Ahuuuuu uuuu
Me cansé de estar.
Ahuuuuu uuuu
Me cansé de estar mudo, sordo, ciego.
Me cansé de estar y me parte el miedo.

La Peur Me Déchire

J'en ai assez de parler,
Je ne peux pas écouter ma voix sans retomber.
J'en ai assez de fuir
Et le poids de l'équilibre, mettre mon esprit à zéro.
J'en ai assez de voir tout ce spectacle,
Tout te piétine entièrement.
Et en méditant, je ne peux plus contrôler
Que la peur me déchire.
Et ne discute pas plus, mes peines sont mortes.

Ahuuuuu uuuu
J'en ai assez d'être.
Ahuuuuu uuuu
J'en ai assez d'être muet, sourd, aveugle.
Et je n'ai pas parlé plus.

Je ne veux plus être et je dois continuer,
A partir d'aujourd'hui, je serai d'acier.
J'en ai vraiment assez,
Je n'ai jamais prêché pour gagner, je n'ai jamais dit ça.
Et je n'ai pas parlé plus, mes peines sont mortes

Ahuuuuu uuuu
J'en ai assez d'être.
Ahuuuuu uuuu
J'en ai assez d'être.
Ahuuuuu uuuu
J'en ai assez d'être muet, sourd, aveugle.
J'en ai assez d'être et la peur me déchire.