Текст и перевод песни Claudio Villa - A voce 'e mamma

A voce 'e mamma

Voce ca tutte e sere te ne vaje
Chiammanne 'e figlie e mamma
A mieze a via
Tu nun o puó capí che bene faje
Si me tiene nu poco cumpagnia
Fermate pe na vota sulamente
E 'a voce 'e mamma famme ricurdá

Tutte 'e mamme se chiammane
'E figlie a sera
Sultanto 'a voce 'e mamma
Je nun a sente
E conte tutte 'e lacrime chiagnute
A quanto o bbene 'e mamma
Aggio perduto
St'uocchie mie stracque 'e chianto
Pe mieze a via
Int'a sti voce cerco
'A mamma mia

E conte tutte 'e lacrime chiagnute
A quanto o bbene 'e mamma
Aggio perduto
St'uocchie mie stracque 'e chianto
Pe mieze a via
Int'a sti voce cerco
'A mamma mia

La voix de maman

Voix qui chaque soir s'en va
Appeler les enfants, "Maman!"
Au milieu de la rue
Tu ne peux pas comprendre le bien que ça me fait
Si tu me tiens un peu compagnie
Arrête-toi ne serait-ce qu'une fois
Et la voix de maman, laisse-moi me souvenir

Toutes les mamans appellent
Leurs enfants le soir
Seulement la voix de ma maman
Je ne l'entends plus
Et je compte toutes les larmes versées
Tout l'amour de maman
Que j'ai perdu
Ces yeux fatigués de pleurer
Au milieu de la rue
Parmi ces voix je cherche
Ma maman

Et je compte toutes les larmes versées
Tout l'amour de maman
Que j'ai perdu
Ces yeux fatigués de pleurer
Au milieu de la rue
Parmi ces voix je cherche
Ma maman