Ad un passo da te (The impossible dream) - Claudio Villa перевод на русский

Ad un passo da te (The impossible dream)

Sono qui ad un passo da te
Ma tu non ti accorgi di me
Perché tu non esci dal sogno
Perché non sei nata per me
Un ciao che mi passa così
Un sì che non leggo in te
E poi il sorriso che inventi
E poi la tristezza per me
Sì, sono io che pago per te
E muoio d'amore ad un passo da te
Come il sole che dà tutto quanto di sé
Per la felicità e che in cambio mai nulla avrà
Resterò al mio posto così, ad un passo da te
Fino a che qualcun altro verrà per portarti con sé
Sono qui ad un passo da te
Tu però non ti accorgi di me
Perché tu non esci dal sogno
Perché non sei nata per me

В шаге от тебя (Несбыточная мечта)

Я здесь, в шаге от тебя,
Но ты меня не замечаешь.
Потому что ты не выходишь из сна,
Потому что ты не рождена для меня.
Привет, который ты бросаешь мимоходом,
«Да», которого я не вижу в твоих глазах,
А потом улыбка, которую ты выдумываешь,
А потом грусть из-за меня.
Да, это я расплачиваюсь за тебя,
И умираю от любви в шаге от тебя.
Как солнце, которое отдает все, что у него есть,
Ради счастья, и ничего не получает взамен.
Я останусь на своем месте, так, в шаге от тебя,
Пока кто-то другой не придет, чтобы увести тебя с собой.
Я здесь, в шаге от тебя,
Но ты меня не замечаешь.
Потому что ты не выходишь из сна,
Потому что ты не рождена для меня.