Текст и перевод песни Claudio Villa - Addio addio

Addio addio

I miei sorrisi e i tuoi si sono spenti
Noi camminiamo insieme e siamo soli
Ci restano soltanto lunghi silenzi
Che volgon dire: Addio, addio

Il nostro amore, acqua di mare, è diventata sale
Le nostre labbra inaridite non hanno più parole
Guardami, guardami, lo sai che non è vero
Non è vero che è finito il nostro amore

Addio, addio
Addio, addio

Guardami, guardami, ascoltami, fermati
Non è vero, perché tu stai piangendo

Perché noi lo sappiamo (Perché noi lo sappiamo)
Che ci vogliamo bene (Che ci vogliamo bene)
Che ci vogliamo bene e ci lasciamo

Addio, addio
Addio, addio

Goodbye Goodbye

Our smiles are gone, my love, as well as yours
I'm right here next to you, yet I feel alone
All that's left is the silence that surrounds
And all it whispers is "Goodbye, my love"

Our love, like ocean water, has become salty
Our lips are parched, with nothing left to say
My darling, look at me, don't deny the truth
Our love is not over, it's not through with you

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

Please listen, darling, don't let this end
My tears are flowing, how can you pretend

For deep down we both know (Deep down we both know)
That we love one another (That we love one another)
But still we let this love we share slip through our hands

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye