Текст и перевод песни Claudio Villa - Aspetta un poco

Aspetta un poco

Aspetta un momento lascia andare la
Tua fretta
Io lo chiedo per favore dammi retta
E resta che un vincinno a me come una volta
Tra qualque giorno
E da quel giorno basta un fiore per capire
Che questa è ancora tutta da scopire
Aspetta un poco, resta qui con me
Per un minuto che regali a me
Darei la vita, questa vita che
Sarebbe niente senza te
Aspetta un poco, resta qui con me
Per un minuto che regali a me
Darei la vita, questa vita que
Sarebe niente senza te
Aspetta ho forse mille e più ragioni
Per amarti ho mille notti d′amor
Da regalarti
E questa vita non basta per amarti
Aspetta! Vorrei coprirte de carezze
Tutte nuove
E dare sfogo a questo fiume de parole
Che in tanto tempo non ho saputo dire
Aspetta un poco, resta qui con me
Per un minuto che regali a me Bis.
Darei la vita, questa vita che
Sarebbe niente senza te

Attends un peu

Attends un instant, laisse aller ton
Hâte
Je te le demande s'il te plaît, écoute-moi
Et reste près de moi comme autrefois
Dans quelques jours
Et à partir de ce jour, une fleur suffira pour comprendre
Que tout est encore à découvrir
Attends un peu, reste ici avec moi
Pour une minute que tu me donnes
Je donnerais ma vie, cette vie qui
Ne serait rien sans toi
Attends un peu, reste ici avec moi
Pour une minute que tu me donnes
Je donnerais ma vie, cette vie qui
Ne serait rien sans toi
Attends, j'ai peut-être mille raisons et plus
Pour t'aimer, j'ai mille nuits d'amour
À te donner
Et cette vie ne suffit pas pour t'aimer
Attends ! Je voudrais te couvrir de caresses
Toutes nouvelles
Et donner libre cours à ce fleuve de mots
Que je n'ai pas su dire pendant si longtemps
Attends un peu, reste ici avec moi
Pour une minute que tu me donnes Bis.
Je donnerais ma vie, cette vie qui
Ne serait rien sans toi