Claudio Villa - Balocchi e profumi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Claudio Villa - Balocchi e profumi




Balocchi e profumi
Игрушки и ароматы
Tutta sfolgorante è la vetrina
Витрина вся сияет огнями
Piena di balocchi e profumi
Полная игрушек и благоуханий
Entra con la mamma, la bambina
Вошла с мамой девочка
Tra lo sfolgorio di quei lumi
Под переливом тех огней
"Comanda, signora?"
"Что желаете, дорогая дама?"
"Cipria e colonia Coty"
"Пудру от Coty и одеколон"
"Mamma" mormora la bambina
"Мама" - шепчет девочка,
Mentre pieni di pianto ha gli occhi
А на глазах слезы
"Per la tua piccolina non compri mai i balocchi"
"Ты своей маленькой никогда не покупаешь игрушек"
"Mamma, tu compri soltanto i profumi per te!"
"Мама, ты покупаешь только духи для себя!"
Ella, nel salotto profumato
Мама в ароматной гостиной
Ricco di cuscini di seta
С бархатными подушками
Porge il labbro tumido al peccato
Подставляет губы греху
Mentre la bambina indiscreta
А любопытная девочка
Dischiude quel nido
Открывает гнездышко,
Pieno d′odor di Coty
Наполненное ароматом Coty
"Mamma" mormora la bambina
"Мама" - шепчет девочка,
Mentre pieni di pianto ha gli occhi
А на глазах слезы
"Per la tua piccolina non compri mai i balocchi
"Ты своей маленькой никогда не покупаешь игрушек"
"Mamma, tu compri soltanto i profumi per te!"
"Мама, ты покупаешь только духи для себя!"
Esile, agonizza la bambina
Маленькая девочка умирает
Or la mamma non è più ingrata
Теперь мама больше не неблагодарная
Corre a vuotar tutta la vetrina
Бежит опустошать витрины
Per la sua figliola malata
Для своей больной дочери
"Amore mio bello"
"Моя красавица"
"Ecco i balocchi per te..."
"Вот тебе игрушки..."
"Grazie!" mormora la bambina
"Спасибо!" - шепчет девочка,
Vuole toccare quei balocchi
Хочет дотронуться до игрушек
Ma il capo già reclina e già socchiude gli occhi
Но уже склоняет голову и прикрывает глаза
Piange la mamma, pentita, stringendola al cuor
Мама плачет, раскаиваясь, прижимая ее к сердцу





Авторы: E.a. Mario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.