Текст и перевод песни Claudio Villa - Bocca desiderata

Bocca desiderata

Quante giornate ho perso ad aspettare
Quante nottate senza rincasare
Non lo so dire

Quante candele ho accese ad ogni altare
Quanto ho pregato per dimenticare
Non lo so dir, non lo so dir

Bocca desiderata
Prima ti sei donata e poi pentita
Tu sfogli la mia vita
Come quel bimbo con la margherita

Ti concedi e poi ti neghi
Sei crudele, ma perché?
Tu vuoi forse che io mi pieghi
In ginocchio innanzi a te?

Bocca desiderata
Voglio il tuo bacio morbido di seta
Bocca desiderata, dissetami perché
Quest′anima è perduta senza te

Se lunga è la mia attesa e il mio soffrire
Se ancora posso credere e sperare
Mi devi dire

Se dalla vita tua dovrei sparire
Se vuoi tra le mie braccia ritornare
Mi devi dir, mi devi dir

Voglio il tuo bacio morbido di seta
Non vivo senza te, bocca desiderata!

Bouche désirée

Combien de journées ai-je perdu à attendre
Combien de nuits sans rentrer
Je ne saurais le dire

Combien de cierges ai-je allumés à chaque autel
Combien ai-je prié pour oublier
Je ne saurais le dire, je ne saurais le dire

Bouche désirée
Tu t'es d'abord donnée puis repentie
Tu feuilletes ma vie
Comme cet enfant avec sa marguerite

Tu t'accordes puis tu te refuses
Tu es cruelle, mais pourquoi ?
Veux-tu que je me plie
À genoux devant toi ?

Bouche désirée
Je veux ton doux baiser de soie
Bouche désirée, désaltère-moi car
Cette âme est perdue sans toi

Si longue est mon attente et ma souffrance
Si je peux encore croire et espérer
Tu dois me dire

Si de ta vie je devais disparaître
Si tu veux revenir dans mes bras
Tu dois me le dire, tu dois me le dire

Je veux ton doux baiser de soie
Je ne vis pas sans toi, bouche désirée !