Текст и перевод песни Claudio Villa - Buona fortuna a te

Buona fortuna a te

Me ne vado per tutte le strade
Che solcano il mondo
Augurando la buona ventura
E la felicità
Canta, canta il mio cuor vagabondo
Per lenire le pene e i dolor
Ed infonde la dolce speranza
A chi invoca l′amor

Buona Fortuna a te, buona fortuna
O innamorato che pensi al tuo amor
Per ogni tuo sospiro o giuramento
Splende una stella su nel firmamento
Non disperare più: ella ti ama
Ella ti chiama a sé nei sogni suoi
E come lei nessuna t'ama come tu vuoi
Buona fortuna a te, buona fortuna

Per ogni tuo sospiro o giuramento
Splende una stella su nel firmamento
Non disperare più: ella ti ama
Ella ti chiama a sé nei sogni suoi
E come lei nessuna t′ama come tu vuoi
Buona fortuna a te, buona fortuna

Bonne chance à toi

Je pars par toutes les routes
Qui sillonnent le monde
En souhaitant bonne fortune
Et le bonheur
Chante, chante mon cœur errant
Pour soulager les peines et les douleurs
Et insuffler le doux espoir
À celui qui invoque l'amour

Bonne chance à toi, bonne chance
Ô amoureux qui penses à ton amour
Pour chaque soupir ou serment
Une étoile brille dans le firmament
Ne désespère plus : elle t'aime
Elle t'appelle à elle dans ses rêves
Et comme elle, personne ne t'aime comme tu le veux
Bonne chance à toi, bonne chance

Pour chaque soupir ou serment
Une étoile brille dans le firmament
Ne désespère plus : elle t'aime
Elle t'appelle à elle dans ses rêves
Et comme elle, personne ne t'aime comme tu le veux
Bonne chance à toi, bonne chance