Текст и перевод песни Claudio Villa - Carrozzella romana

Carrozzella romana

Carrozzella romana che passi
Di giorno e di sera
Con le coppie di sposi d'amanti
E di gente straniera
Quanti ricordi cari di gioventu'
Fai ritornare in mente passando tu
Tra il sorriso dei colli der pincio
Di villa borghese
Dalle antiche fontane di chiese
Di borghi e di fior
Carrozzella romana che porti
E che senza pretese
Sei na reggia piu' bella dei sogni
Fugaci d'amor
O oh...
O oh...
Trotta trotta morello sui ponti
Del tevere ancor
O oh... o oh...
Carrozzella romana tu rendi felice
Ogni cuor.
Quanti ricordi cari di gioventu'
Fai ritornare in mente passando tu
Tra il sorriso dei colli der pincio
E di villa borghese
De le antiche fontane di chiese
Di borghi e di fior
Carrozzella romana che porti
E che senza pretese
Sei na reggia piu' bella dei sogni
Fugaci d'amor
O oh... o oh...
Trotta trotta morello sui ponti
Del tevere ancor
O oh... o oh...
Carrozzella romana tu rendi felice
Ogni cuor

Римская карета

Римская карета, что катишь
И днём, и вечером,
С молодожёнами, влюблёнными,
И иностранцами,
Сколько дорогих воспоминаний юности
Ты пробуждаешь во мне, проезжая мимо.
Сквозь улыбку холмов Пинчо,
Виллы Боргезе,
Мимо древних фонтанов, церквей,
Улочек и цветов.
Римская карета, что везёшь ты
Без всяких претензий,
Ты — дворец, прекраснее грёз,
Быстрых, как любовь.
О-о...
О-о...
Беги, беги, вороной мой, по мостам
Над Тибром ещё.
О-о... о-о...
Римская карета, ты делаешь счастливым
Каждое сердце.
Сколько дорогих воспоминаний юности
Ты пробуждаешь во мне, проезжая мимо.
Сквозь улыбку холмов Пинчо
И виллы Боргезе,
У древних фонтанов, церквей,
Улочек и цветов.
Римская карета, что везёшь ты
Без всяких претензий,
Ты — дворец, прекраснее грёз,
Быстрых, как любовь.
О-о... о-о...
Беги, беги, вороной мой, по мостам
Над Тибром ещё.
О-о... о-о...
Римская карета, ты делаешь счастливым
Каждое сердце.