Текст и перевод песни Claudio Villa - Concerto d'amore

Concerto d'amore

Guarda, le rondini volano via
E l′alba è guardare mare
Canta la sua canzone
A chi si vuole bene.
Tutta la notte ho ballato con te
Come se fossi già mia.
Mi fai capire
Devi sapere
Che voglio amarti così!
Vieni con me
Vieni andiamo incontro all'amore
Vieni con me
Vieni vieni se vuoi
C′è una strada per noi
Dove il cielo non cambia colore.
Sei tu per me
Il concerto che nasce da un fiore
Anche quando la pioggia cadrà!
Allora vieni con me
Ogni giorno per te
Ogni giorno per me
Sarà solo un concerto d'amore!
Se non ci fosse amore per te
Inventerei la luna!
Ma quando il cielo è chiuso
Mi basta il tuo sorriso.
Stringimi forte, più forte che puoi
Se questo è quello che vuoi!
La nostra strada
Male che vada
A casa ci porterà!
Vieni con me
Vieni andiamo incontro all'amore
Vieni con me
Vieni vieni se vuoi
C′è una strada per noi
Dove il cielo non cambia colore.
Sei tu per me
Il concerto che nasce da un fiore
Anche quando la pioggia cadrà!
Allora vieni con me
Ogni giorno per te
Ogni giorno per me
Sarà solo un concerto d′amore!
Vieni con me
Vieni vieni se vuoi
C'è una strada per noi
Dove il cielo non cambia colore.
Sei tu per me
Il concerto che nasce da un fiore
Anche quando la pioggia cadrà!
Allora vieni con me
Ogni giorno per me
Ogni giorno per te
Sarà solo un concerto d′amore!

Love Concert

Look, the swallows are flying away
And the dawn is gazing at the sea
It sings its song
To those who love each other.
I danced with you all night
As if you were already mine.
You make me understand
You must know
That I want to love you so much!
Come with me
Come on, let's go meet love
Come with me
Come on come on if you want
There is a way for us
Where the sky doesn't change color.
You are for me
The concert that is born from a flower
Even when the rain falls!
So come with me
Every day for you
Every day for me
Will be just a love concert!
If there was no love for you
I would invent the moon!
But when the sky is closed
Your smile is enough for me.
Hold me tight, tighter than you can
If that's what you want!
Our road
If all else fails
It will take us home!
Come with me
Come on, let's go meet love
Come with me
Come on come on if you want
There is a way for us
Where the sky doesn't change color.
You are for me
The concert that is born from a flower
Even when the rain falls!
So come with me
Every day for you
Every day for me
Will be just a love concert!
Come with me
Come on come on if you want
There is a way for us
Where the sky doesn't change color.
You are for me
The concert that is born from a flower
Even when the rain falls!
So come with me
Every day for me
Every day for you
Will be just a love concert!