Текст и перевод песни Claudio Villa - Cuore Napoletano

Cuore Napoletano

Si cambia tutto il mondo
Ma Napoli, si sa
Come una stella in cielo
Eterna bellezza sarà
Anche il mio cuor giammai
Scordarla potrà

Cuore napoletano sei sempre tu
Anche se a Marechiaro
Non canto più
Santa Lucia, Sorrento e Marì
E o sole mio
Non possono morir

Napoli nei miei sogni
Appari tu
Ma quando nasce il giorno
Non ci sei più
Passano gli anni eppure per me
Cuore napoletano sei sempre tu

Ha scritto mamma mia
Mi vuole accanto a sé
Quanta malinconia
Oh, mamma, io sento per te
Il cuore dice aspetta
E aspetto, perché?

Napoli nei miei sogni
Appari tu
Ma quando nasce il giorno
Non ci sei più
Passano gli anni eppure per me
Cuore napoletano sei sempre tu

Cœur Napolitain

Si tout le monde change
Mais Naples, tu sais
Comme une étoile dans le ciel
Elle sera éternellement belle
Même mon cœur ne pourra jamais
L'oublier

Cœur Napolitain, c'est toujours toi
Même si à Marechiaro
Je ne chante plus
Santa Lucia, Sorrente et Marì
Et O sole mio
Ne peuvent pas mourir

Naples dans mes rêves
Tu apparais
Mais quand le jour se lève
Tu n'es plus là
Les années passent et pourtant pour moi
Cœur Napolitain, c'est toujours toi

Maman a écrit
Elle veut que je sois près d'elle
Combien de mélancolie
Oh, maman, je ressens pour toi
Mon cœur dit attends
Et j'attends, pourquoi ?

Naples dans mes rêves
Tu apparais
Mais quand le jour se lève
Tu n'es plus là
Les années passent et pourtant pour moi
Cœur Napolitain, c'est toujours toi