Dincello tu - Claudio Villa перевод на русский

Dincello tu

'Na sera senza luna
C' 'o core scuro scuro
Nun l'aggio cchiù truvata
A m'aspettà
E torno tutt' 'e ssere
Sperduto a 'stu puntone
Ma passo 'e notte chiare
A m' 'a sunnà

Oje luna, lu'
Dincello tu
C' 'a voglio sempe bene
Dincello tu
C' 'a nun m' 'a scordo cchiù
So' tale e quale a te
Ca luce pecché a te
Fa luce 'o sole
Dincello tu
Fammella riturnà

So' tale e quale a te
Ca luce pecché a te
Fa luce 'o sole
Dincello tu
Fammella riturnà

Oje luna, lu'
Oje mare, ma'
Facitela turnà

Скажи ей ты

Вечером безлунным,
С сердцем темным, темным,
Я её не нашёл,
Меня поджидавшей.
И снова я один,
Потерянный на этом перекрёстке,
Но ясные ночи провожу,
Видя её во сне.

О, луна, ты,
Скажи ей ты,
Что я всегда её люблю,
Скажи ей ты,
Что я её не забуду,
Я такой же, как ты,
Что светишь, потому что тебя
Освещает солнце.
Скажи ей ты,
Пусть она вернётся ко мне.

Я такой же, как ты,
Что светишь, потому что тебя
Освещает солнце.
Скажи ей ты,
Пусть она вернётся ко мне.

О, луна, ты,
О, море, ты,
Верните её мне.