Текст и перевод песни Claudio Villa - Marechiare

Quanno spónta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll′ammore.
Se revòtano ll'onne de lu mare,
Pe′ la priézza cágnano culore.
Quanno sponta la luna a Marechiare!
A Marechiare ce sta na fenesta,
La passiona mia nce tuzzuléa.
Nu garofano addora 'int 'a na testa,
Passa ll′acqua pe′ sotto e murmuléa.
A Marechiare nce sta na fenesta!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
A Marechiare,
A Marechiare nce sta na fenesta!
Chi dice ca li stelle só lucente,
Nun sape st'uocchie ca tu tiene ′nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio i' sulamente,
Dint′ a lu core ne tengo li ppónte.
Chi dice ca li stelle só lucente!
Scétate, Carulí, ca ll'aria è doce.
Quanno maje tantu tiempo aggi′ aspettato!
P'accumpagná li suone cu la voce,
Stasera na chitarra aggi' purtato.
Scétate, Carulí, ca ll′aria è doce!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ascetate, ascetate, ca ll′aria è doce!

Quanno spónta Луна в Marechiare
- Спросил л'аммор.
Это revòtano ll'onne де Лу Маре,
Пе ' Ла приецца cágnano culore.
Quanno sponta Луна в Marechiare!
Марешье се ста на фенесте,
Пассиона МИА нсе туззулеа.
Ну Гарофано аддора ' инт ' на тесте,
- Прошептала она и пробормотала.
Маречьяре нсе на фенесте!
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
В Маречиаре,
Маречьяре нсе на фенесте!
Чи говорит ca li stelle só lucente,
Nun sape st'uocchie ca you ' nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio i ' sulamente,
Динт ' а Лу ядро не у меня есть ли pponte.
Чи говорит ca li stelle só lucente!
Скетате, Карули, ка лл'Ария и двенадцать.
Quanno maje tantu время aggi ' aspettato!
P'accumpagná li suone cu Ла воке,
Стасера на читарра Агги ' пуртато.
Scétate, Carulí, ca ll'aria è двенадцать!
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ascetate, ascetate, ca ll'aria è двенадцать!