Claudio Villa - Nannì - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Claudio Villa - Nannì




Guarda che sole
Смотри, что Солнце
Ch′è sortito, Nannì
- Спросил он.
Che profumo de viole
Какой аромат фиалок
De garofani e pansè
De garofani e pansè
Come è tutto un paradiso
Как это все рай
Li Castelli so' acosì
Я их знаю.
Guarda Frascati
Смотреть Фраскати
Ch′è tutto un sorriso
Что это все улыбка
'Na delizia, n'amore
'Na восторг, n'любовь
′Na bellezza da incanta′
"На прелести красоты"
So meio de la sciampagna
So meio de la sciampagna
Li vini de 'ste vigne
Li vini de ' ste vigne
Ce fanno la cuccagna
Они делают корыто
Dar tempo de Noè
Дар темпо де Ной
Li prati a tutto spiano
Я их на все ставлю.
So′ frutte, vigne e grano
So ' фрукты, виноградники и пшеница
S'annamo a mette′
- Да, - сказал он.
Nannì Nannì
Нанни Нанни
c'è l′Ariccia
Там Аричча
Più giù c'è Castello
Дальше-замок
Ch'è davvero un goiello
Кто действительно гоиелло
Co′ quel lago da incanta′
Это озеро очаровывает.
E de fravole 'n profumo
И de fravole ' N духи
Solo a Nemi poi senti′
Только в Неми потом услышал:
Sotto quel lago
Под этим озером
Un mistero ce sta
Тайна се
De Tibberio le navi
De Tibberio Le navi
Son l'antica civiltà
Древняя цивилизация
È sera e già le stelle
Уже вечер и уже звезды
Te fanno un manto d′oro
Сделать себе золотую мантию
E le velletranelle
И веллетранеллы
Se mettono a canta'
Если они поют"
Se sente ′no stornello
Если он услышит " нет сторнелло
Risponne un ritornello
Ответил рефрен
Che coro, viè a sentì!
Какой хор, Ви-а-а!
Nannì Nannì
Нанни Нанни
(So meio de la sciampagna
(So meio de la sciampagna
Li vini de 'ste vigne
Li vini de ' ste vigne
Ce fanno la cuccagna
Они делают корыто
Dar tempo de Noè)
Дар темпо де Ной)
Li prati a tutto spiano
Я их на все ставлю.
So' frutte, vigne e grano
So ' фрукты, виноградники и пшеница
S′annamo a mette
- Да, - сказал он.
Nannì Nannì
Нанни Нанни





Авторы: Franco Silvestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.