Текст и перевод песни Claudio Villa - 'O sole mio (It's Now or Never)
Che
bella
cosa
è
'na
jurnata
'e
sole
Quelle
belle
chose
qu'une
journée
ensoleillée
'N'aria
serena
doppo
'na
tempesta!
Une
atmosphère
sereine
après
une
tempête !
Pe'
ll'aria
fresca
pare
già
'na
festa
L'air
frais
ressemble
déjà
à
une
fête
Che
bella
cosa
è
'na
jurnata
'e
sole!
Quelle
belle
chose
qu'une
journée
ensoleillée !
Ma
'n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiù
bello,
oje
nè
Plus
beau,
oh
oui
'O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche
Mme
vene
quase
'na
malincunia
Je
me
sens
presque
mélancolique
Sott'
'a
fenesta
toja
restarria
Je
resterais
sous
ta
fenêtre
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche
Ma
'n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiù
bello,
oje
nè
Plus
beau,
oh
oui
'O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Оцените перевод
1
Binario (Binary)
2 Granada
3 Arrivederci Roma (Good-bye to Rome)
4 Torna a Surriento (Surrender)
5 Rosso di Sera (Evening's Red)
6 Non Ti Scordar Di Me (Don't Forget Me)
7 Balocchi e Profumi (Toys & Perfumes)
8 'O sole mio (It's Now or Never)
9 Mamma
10 Luna Rossa (Red Moon)
11 Spazzacamino (Chimney-sweep)
12 Addio Sogni di Gloria (Goodbye Glorious Dream)
13 Com'e' bello far l'amore quanno e' sera
14 La Società dei Magniaccioni
15 Maruzzella
16 Vola Colomba (Fly Columbine)
17 Pippo Non Lo Sa (Pippo Doesn't Know)
18 Scapricciatiello
19 Simme 'e Napule Paisà
20 Buongiorno Tristezza (Goodmorning Sandness)
21 Tutte Le Mamme (All the Mothers)
22 Corde della mia Chitarra (Strings of my guitar)
23 Anema e core
24 Non Pensare a Me (Don't Think About Me)
2 Granada
3 Arrivederci Roma (Good-bye to Rome)
4 Torna a Surriento (Surrender)
5 Rosso di Sera (Evening's Red)
6 Non Ti Scordar Di Me (Don't Forget Me)
7 Balocchi e Profumi (Toys & Perfumes)
8 'O sole mio (It's Now or Never)
9 Mamma
10 Luna Rossa (Red Moon)
11 Spazzacamino (Chimney-sweep)
12 Addio Sogni di Gloria (Goodbye Glorious Dream)
13 Com'e' bello far l'amore quanno e' sera
14 La Società dei Magniaccioni
15 Maruzzella
16 Vola Colomba (Fly Columbine)
17 Pippo Non Lo Sa (Pippo Doesn't Know)
18 Scapricciatiello
19 Simme 'e Napule Paisà
20 Buongiorno Tristezza (Goodmorning Sandness)
21 Tutte Le Mamme (All the Mothers)
22 Corde della mia Chitarra (Strings of my guitar)
23 Anema e core
24 Non Pensare a Me (Don't Think About Me)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.