Текст и перевод песни Claudio Villa - Passione amara

Passione amara

Tremma ′na luce luntana
Mo' juorno se fa
Lenta ′na voce 'e campana
Me vene a chiammà
"Scetate e suoffre", me dice
"Nun si chiù felice
Fa mpresso 'a patì:
Chella ca suonne tu
Nun te vo bbene chiù!"

Sole, sole nun te voglio vedè
Chiagne mare, chiagne nzieme cu mme
Bella pe te nce vo n′ommo perduto
Nun c′è suspiro ca te po accattà!

Oi core, core spezzato
L'ammore già t′ha lassato
Bella, bella siente 'sta verità:
Si nun vuò bene, che si bella a ffa?

Bella pe te nce vo n′ommo perduto
Nun c'è suspiro ca te po accattà!

Oi core, core spezzato
L′ ammore già t'ha lassato
Bella, bella siente 'sta verità:
Si nun vuò bene, che si bella a ffa?

Bella, bella siente ′sta verità:
Si nun vuò bene, che si bella a ffa?

Bittersweet Passion

A distant light flickers
Day breaks now
The slow ringing of a bell
Summons me
"Awake and suffer," it says
"Happiness is gone
Prepare to endure suffering:
The one you dream of
No longer loves you!"

Sun, sun, I don't want to see you
Cry, sea, cry with me
My darling, you crave a man who is lost
No sigh can ever buy you!

Oh heart, broken heart
Love has already abandoned you
My dear, listen to this truth:
If you don't love, what good is your beauty?

My darling, you crave a man who is lost
No sigh can ever buy you!

Oh heart, broken heart
Love has already abandoned you
My dear, listen to this truth:
If you don't love, what good is your beauty?

My darling, listen to this truth:
If you don't love, what good is your beauty?