Текст и перевод песни Claudio Villa - Prigioniero di un sogno

Prigioniero di un sogno

Son prigioniero di te,
Prigioniero di un sogno,
Di un magnifico sogno
Che non mi lascia più.

E sento nascere in me,
Che ho la febbre nel cuore,
Una febbre d′amore
Che m'incatena a te.

L′unica fonte di tutta la vita
Eri tu per me,
Ma quella fonte si è ormai inaridita
Perché non ci sei più.

Son prigioniero di te,
Prigioniero di un sogno,
Di un magnifico sogno
Che mi farà morir.

L'unica fonte di tutta la vita
Eri tu per me,
Ma quella fonte si è ormai inaridita
Perché non ci sei più.

Son prigioniero di te,
Prigioniero di un sogno,
Di un magnifico sogno
Che mi farà morir.

Che mi farà morir!

Prisonnier d'un rêve

Je suis prisonnier de toi,
Prisonnier d'un rêve,
D'un magnifique rêve
Qui ne me quitte plus.

Et je sens naître en moi,
Que j'ai la fièvre au cœur,
Une fièvre d'amour
Qui m'enchaîne à toi.

La seule source de toute la vie
C'était toi pour moi,
Mais cette source est maintenant asséchée
Parce que tu n'es plus là.

Je suis prisonnier de toi,
Prisonnier d'un rêve,
D'un magnifique rêve
Qui me fera mourir.

La seule source de toute la vie
C'était toi pour moi,
Mais cette source est maintenant asséchée
Parce que tu n'es plus là.

Je suis prisonnier de toi,
Prisonnier d'un rêve,
D'un magnifique rêve
Qui me fera mourir.

Qui me fera mourir!