Claudio Villa - Qui', sotto il cielo di Capri (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Claudio Villa - Qui', sotto il cielo di Capri (Remastered)




Qui', sotto il cielo di Capri (Remastered)
Ici, sous le ciel de Capri (Remasterisé)
Qui,
Ici,
Sotto il cielo di Capri,
Sous le ciel de Capri,
Com′è bello sognar
Comme il est beau de rêver
Mentre mormora il mar.
Alors que la mer murmure.
Qui,
Ici,
Fra spalliere di rose
Parmi les roses grimpantes
E di glicini in fior,
Et les glycines en fleurs,
Paradiso è l'amor.
Le paradis est l'amour.
Qui la vita un′azzurra leggenda vi pare,
Ici, la vie semble une légende bleue,
Tu dimentichi tutto il soffrire
Tu oublies toutes tes souffrances
Se dall'onde, nel chiaro lunar,
Si, des vagues, dans le clair de lune,
Ti fai cullare.
Tu te laisses bercer.
Qui,
Ici,
Sotto il cielo di Capri,
Sous le ciel de Capri,
Voglio vivere e amar,
Je veux vivre et aimer,
Tutto il mondo scordar.
Oublier tout le monde.
Vetrine di coralli
Vitrines de corail
Per le strade che vanno su e giù.
Dans les rues qui montent et descendent.
Scogliere e sentierelli
Falaises et sentiers
Pitturati di sole e di blu.
Peints de soleil et de bleu.
Qui la vita un'azzurra leggenda vi pare,
Ici, la vie semble une légende bleue,
Tu dimentichi tutto il soffrire
Tu oublies toutes tes souffrances
Se dall′onde, nel chiaro lunar,
Si, des vagues, dans le clair de lune,
Ti fai cullare.
Tu te laisses bercer.
Qui,
Ici,
Sotto il cielo di Capri,
Sous le ciel de Capri,
Voglio vivere e amar,
Je veux vivre et aimer,
Tutto il mondo scordar.
Oublier tout le monde.
Sotto il cielo di Capri
Sous le ciel de Capri
Voglio il mondo scordar!
Je veux oublier le monde !





Авторы: Armando Fragna, E. Bonagura

Claudio Villa - Terrazze Di Sorrento
Альбом
Terrazze Di Sorrento
дата релиза
15-07-2011

1 Due Parole a Maria (Remastered)
2 Fiore D'Aprile (Remastered)
3 L'amore Sotto la luna (Remastered)
4 L'onorevole Bricolle (Remastered)
5 Mai Ti Diro' (Che) [Remastered]
6 Malinconica Tarantella (Remastered)
7 Napoli e Maria (Remastered)
8 Non voglio piu' (Remastered)
9 Rumba Napoletana (Remastered)
10 Serenata per la mia fidanzata (Remastered)
11 Serenatella Triste (Remastered)
12 Soli (Remastered)
13 Suspiranno (Remastered)
14 Trinidad (Remastered)
15 Un Velo bianco (Remastered)
16 Venditrice di stornelli (Remastered)
17 Vint'anne (Remastered)
18 Roma Citta' Santa (Remastered)
19 Chi Sara' (Remastered)
20 Canzoncella (Remastered)
21 100mila Baci (Remastered)
22 Campane Di Pace (Remastered)
23 Canzone Sbagliata (Remastered)
24 Citta' Fiorita (Remastered)
25 Com'è Bello Canta' De Sera Sotto La Luna (Remastered)
26 i Pompieri di Viggiu' (Remastered)
27 Mandolinatella (Remastered)
28 Primavera Nuova (Remastered)
29 Se mi vuoi bene (Remastered)
30 Serenatella Dolce e Amara (Remastered)
31 Speranza amara (Remastered)
32 Stornelli Romani a dispetto (Remastered)
33 Stornello Amaro (Remastered)
34 Strade Romane (Remastered)
35 Vela Bianca (Remastered)
36 Angelo (Remastered)
37 Aspettami ancora stasera (Remastered)
38 Zoccoletti (Remastered)
39 Serenata Celeste (Remastered)
40 Manuela (Remastered)
41 Borgo Antico (Remastered)
42 Qui', sotto il cielo di Capri (Remastered)
43 Alba Sul Mare (Remastered)
44 Terrazze di sorrento (Remastered)
45 Bellissima signora - Remastered
46 Cuore Amante (Remastered)
47 Ma quando si vuole bene (Remastered)
48 Serenata Lontana (Remastered)
49 Va mio Ritornello (Remastered)
50 Campane di nostalgia (Remastered)
51 Cara piccina - Remastered
52 Ci Sposeremo a napoli (Remastered)
53 Mora Morena (Remastered)
54 Perche' mi dici addio (Remastered)
55 Sentieri (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.