Claudio Villa - Romanina del Bajon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Claudio Villa - Romanina del Bajon




Romanina del Bajon
Romanina du Bajon
Come sei bella Nina trasteverina,
Comme tu es belle Nina, de Trastevere,
Tu che sei nata all'ombra del Cupolon
Toi qui es née à l'ombre du dôme,
Sembri una muchacita dell'Argentina
Tu ressembles à une petite fille d'Argentine
Quando con tutta la passion
Quand avec toute la passion
Balli l'ultimo Bajon
Tu danses le dernier Bajon
Col fuoco nelle vene e la febbre in cuore
Avec le feu dans les veines et la fièvre au cœur,
Danzi pur coi rintocchi del Campanon
Tu danses même avec les sonneries du campanile
Sei nata per ballare e per far l'amore,
Tu es née pour danser et pour faire l'amour,
Romanina del Bajon,
Romanina du Bajon,
Romanina del Bajon
Romanina du Bajon
Lasciatela passar
Laissez-la passer
Fisarmoniche e chitarre
Accordéons et guitares
Innamorate
Amoureuses
Lasciatela ballar
Laissez-la danser
E la bella Romanina del Bajon
Et la belle Romanina du Bajon
Quando vai sul carretto per i Castelli,
Quand tu vas sur la charrette pour les châteaux,
L'aria delle colline ti fa sognar
L'air des collines te fait rêver
Trotterellando suonano i campanelli
En trottinant, les clochettes sonnent
Ed un frenetico Bajon
Et un Bajon frénétique
Ti vien voglia di ballar
Tu as envie de danser
Forse sarà il vinello che calore,
Peut-être que ce sera le vin qui donne de la chaleur,
L'amore ti sorprende con un bacion
L'amour te surprend avec un baiser
Pure in quel bacio ardente ti balla il cuore,
Même dans ce baiser ardent, ton cœur danse,
Romanina del Bajon,
Romanina du Bajon,
Romanina del bajon
Romanina du Bajon
Lasciatela passar
Laissez-la passer
Fisarmoniche e chitarre
Accordéons et guitares
Innamorate
Amoureuses
Lasciatela ballar
Laissez-la danser
E la bella Romanina del Bajon
Et la belle Romanina du Bajon
Lasciatela passare la bella Nina,
Laissez-la passer, la belle Nina,
Romanina del Baion
Romanina du Baion





Авторы: Cherubini Bixio, Panzuti Virgilio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.