Solo più che mai (Strangers in the night) - Claudio Villa перевод на французский

Solo più che mai (Strangers in the night)

Solo più che mai
In una notte che non mi dirà
Se avrò un domani
E che solo lei
Decidere potrà
Solo più che mai
Senza ricordi
Che non trovo più
Nel mio passato
Un passato che
Più niente mi darà
Cerco intorno a me
Un nuovo volto
Che vorrei potesse dir
Parole nuove che mi portino così
Dove io vorrei
In un mondo che non c'è
Ma è vissuto sempre in me
Solo più che mai
In una notte che non mi dirà
Se avrò un domani
E che solo lei
Di me deciderà
In un mondo che non c'è
Ma è vissuto sempre in me
Son solo più che mai
Senza ricordi
Che non trovo più
Nel mio passato
Un passato che
È triste quanto me

Plus que jamais (Des inconnus dans la nuit)

Plus que jamais
Dans une nuit qui ne me dira pas
Si j'aurai un lendemain
Et que seule toi
Pourras décider
Plus que jamais
Sans souvenirs
Que je ne retrouve plus
Dans mon passé
Un passé qui
Ne me donnera plus rien
Je cherche autour de moi
Un nouveau visage
Que j'aimerais pouvoir dire
Des mots nouveaux qui m'amènent ainsi
Où je voudrais être
Dans un monde qui n'existe pas
Mais qui a toujours vécu en moi
Plus que jamais
Dans une nuit qui ne me dira pas
Si j'aurai un lendemain
Et que seule toi
Décideras de moi
Dans un monde qui n'existe pas
Mais qui a toujours vécu en moi
Je suis plus que jamais
Sans souvenirs
Que je ne retrouve plus
Dans mon passé
Un passé qui
Est aussi triste que moi