Speranza amara - Claudio Villa перевод на английский

Speranza amara

Alba d'aprile
Pare che mi saluti il sole d'oro
Come per dirmi: "Il sogno tuo più caro
Ritornerà!"
Ma gli rispondo col sorriso amaro
"Chissà, chissà"

Ti voglio ancora bene
Ma tanto, tanto bene
E quanto t'amo tu non puoi capir
Mi stai lontana e mi farai morir!
Nel cuore questa pena
Mai più mi lascerà
E questa è una catena
Che non si spezzerà!

Alba d'autunno
È già passata un'altra primavera
Nel cuore un'illusione si fa amara
"Non tornerà!"
Ma la speranza ancora si rischiara
"Verrà? Verrà?"
You might also like
Perché mi dici addio?

Due parole a Maria

Ti voglio ancora bene
Ma tanto, tanto bene
E quanto t'amo tu non puoi capir
Mi stai lontana e mi farai morir!
Nel cuore questa pena
Mai più mi lascerà
E questa è una catena
Che non si spezzerà!

Ti voglio ancora bene
Ma tu mi fai morire!

Bitter Hope

April dawn
It seems the golden sun greets me
As if to tell me: "Your dearest dream
Will return!"
But I answer with a bitter smile
"Who knows, who knows"

I still love you
So much, so much
And how much I love you, you cannot understand
You are far from me and you will make me die!
In my heart this pain
Will never leave me
And this is a chain
That will not break!

Autumn dawn
Another spring has already passed
In my heart an illusion turns bitter
"She will not return!"
But hope still flickers
"Will she come? Will she come?"
You might also like
Why are you saying goodbye to me?

Two words to Mary

I still love you
So much, so much
And how much I love you, you cannot understand
You are far from me and you will make me die!
In my heart this pain
Will never leave me
And this is a chain
That will not break!

I still love you
But you are killing me!