Текст и перевод песни Claudio Villa - Via maestra

Via maestra

Cancelli di ville
Ornati di trifogli e campanelli
Ginestre giallastre
Che sonnecchiate sotto le finestre
Voi risvegliate in me un dolor
Voi ricordate a questo cuor
Un dolce bene che passò
E che mai più scorderò

Via maestra, quando sorge il sole
Penso che un dì cantavo tra i pioppi in fila
Bella dagli occhi belli color di cielo
Bella che mi vuoi bene, ma mi fai male
E mi fa male l′eco di tre parole
Di tre parole sole: "Perché vai via?"
Quanti ricordi e quanta malinconia
Via maestra, quando sorge il sole

Ruscello che a valle
Discendi e canti un vecchio ritornello
Giaciglio di paglia
Che mi ricordi il bacio più vermiglio
Se non potrò tornar laggiù
Dove nessun m'aspetta più
Come potrà scordare il cuor
La mia passione d′amor?

Via maestra, quando muore il sole
Penso che un dì cantavo tra i pioppi in fila
Quanti ricordi e quanta malinconia
Via maestra, quando sorge il sole

Ruscello che a valle
Discendi e canti un vecchio ritornello

Main Street

Gates of villas
Adorned with clovers and bells
Yellowish broom
That sunbathe under the windows
You awaken a pain in me
You remind this heart
Of a sweet love that passed
And that I will never forget

Main Street, when the sun rises
I think that one day I sang among the poplar trees in a row
Beautiful with beautiful eyes the color of the sky
Beautiful who loves me, but hurts me
And the echo of three words hurts me
Of three words alone: "Why are you leaving?"
So many memories and so much melancholy
Main Street, when the sun rises

Stream that down the valley
Descends and sings an old refrain
Straw bed
That reminds me of the reddest kiss
If I can't go back there
Where no one is waiting for me anymore
How can my heart forget
My passion of love?

Main Street, when the sun dies
I think that one day I sang among the poplar trees in a row
So many memories and so much melancholy
Main Street, when the sun rises

Stream that down the valley
Descends and sings an old refrain