Текст и перевод песни Claudio - Dime

Dime

Dime como eh de olvidarme
De tus ojos con la idea
De que hoy alguien se mire
En esas pupilas
En que antes lo hacia yo

Ahora dime como eh de olvídame
De tus besos si mis labios
De los tuyos están llenos
Y mis manos fueron molde de tu pecho
Aun te recuerdo y las palabras
Se me agolpan al decirte que te quiero
Que llenas mis sueños

Que mucho te extraño y se nublaron ya los cielos
Que mis ojos anochecieron
Desque que tu no estas
No vuelvo a brillar

Ahora dime, vamos dime
Como he de arrancarte de mi vida
Si tú calmas mis ansias locas
Vamos dime, vamos dime
Como he de borrarme tu sonrisa
Si llena mi vida
En cada rincón y ahora dime
Vamos dime,
Dime que este tiempo no es perdido
Y regresa a mi

Y ahora dime, vamos dime
Como he de arrancarte de mi vida
Si tú calmas mis ansias locas
Vamos dime, vamos dime
Como he de borrarme tu sonrisa
Si llena mi vida
En cada rincón y ahora dime
Vamos dime,
Dime que este tiempo no es perdido
Y regresa a mi
Por favor

Скажи мне

Скажи мне, как мне забыть
Твои глаза, с мыслью,
Что сегодня кто-то другой
Смотрит в эти зрачки,
В которые раньше смотрел я

Теперь скажи мне, как мне забыть
Твои поцелуи, если мои губы
Все еще полны твоих,
И мои руки помнят форму твоей груди
Я все еще помню тебя, и слова
Толпятся у меня в горле, когда я говорю, что люблю тебя,
Что ты наполняешь мои сны

Что я очень скучаю по тебе, и небо затянулось тучами
Что мои глаза погрузились во тьму
С тех пор, как тебя нет
Я больше не сияю

Теперь скажи мне, ну же, скажи мне
Как мне вырвать тебя из моей жизни
Если ты утоляешь мою безумную тоску
Ну же, скажи, ну же, скажи
Как мне стереть твою улыбку
Если она наполняет мою жизнь
В каждом уголке, и теперь скажи
Ну же, скажи,
Скажи, что это время не потеряно
И вернись ко мне

И теперь скажи мне, ну же, скажи мне
Как мне вырвать тебя из моей жизни
Если ты утоляешь мою безумную тоску
Ну же, скажи, ну же, скажи
Как мне стереть твою улыбку
Если она наполняет мою жизнь
В каждом уголке, и теперь скажи
Ну же, скажи,
Скажи, что это время не потеряно
И вернись ко мне
Пожалуйста