U Know - Claudio перевод на немецкий

U Know

I wanna know if you care for me
If you feel my touch as heavenly
I wanna know if you feel this too
If you don't, I can't be in love with you

A million miles between you and I
I wanna know if you feel it too
If you don't, I can't be in love with you

I wanna know, when you look at me
Do the voice of angels start to sing?
I wanna know if you hear them too
If you don't, I can't be in love with you

A million nights I've loved this quiet
I need to know if you hear this too
If you don't, I can't be in love with you

A million times I keep on trying
I'm gonna know if you love me too
If you don't, I can't be in love with you

Du weißt

Ich will wissen, ob du dich um mich kümmerst
Ob du meine Berührung als himmlisch empfindest
Ich will wissen, ob du das auch fühlst
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein

Eine Million Meilen zwischen dir und mir
Ich will wissen, ob du es auch fühlst
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein

Ich will wissen, wenn du mich ansiehst
Ob die Stimme der Engel zu singen beginnt?
Ich will wissen, ob du sie auch hörst
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein

Eine Million Nächte habe ich diese Stille geliebt
Ich muss wissen, ob du das auch hörst
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein

Eine Million Mal versuche ich es immer wieder
Ich werde wissen, ob du mich auch liebst
Wenn nicht, kann ich nicht in dich verliebt sein