Текст и перевод песни Claus & Vanessa, Seven Lox & Ana Free - Viva
Fim
de
semana
quando
chega
eu
vou
me
desligar
Le
week-end
arrive,
je
vais
me
déconnecter
E
todos
os
problemas
eu
vou
deixar
pra
lá
Et
je
vais
laisser
tous
mes
problèmes
de
côté
Tudo
que
eu
quero
é
sentir
o
calor
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
sentir
la
chaleur
Coração
que
bate
forte
quando
toca
esse
som
Le
cœur
qui
bat
fort
quand
ce
son
joue
O
tempo
não
para
(de
manhã
tudo
se
acaba)
Le
temps
ne
s'arrête
pas
(le
matin
tout
se
termine)
Então
não
fica
de
longe
(chega
mais
perto
e
faça)
Alors
ne
reste
pas
loin
(approche-toi
et
fais-le)
Vem
nesse
movimento
(quero
ver
o
seu
talento)
Viens
dans
ce
mouvement
(je
veux
voir
ton
talent)
Viva
sem
medo
de
amar
(essa
noite
deixa
rolar)
Vis
sans
peur
d'aimer
(cette
nuit,
laisse-la
rouler)
Refrão
Refrain
Viva!
Viva
essa
noite
Viva
! Vive
cette
nuit
Cai
nessa
batida
Tombe
dans
ce
rythme
Joga
a
mão
pra
cima
(pra
cima)
Hoje
a
night
é
boa
li-life
aqui
nesse
club
Lève
la
main
(vers
le
haut)
Aujourd'hui
la
nuit
est
bonne
li-life
ici
dans
ce
club
Prometo
que
não
vai
esquecer
jamais-jamais
não
Je
te
promets
que
tu
ne
l'oublieras
jamais-jamais
jamais
Teu
corpo
sexy
perto
do
meu
oh!
Ton
corps
sexy
près
du
mien
oh !
Baby,
don't
stop
Baby,
ne
t'arrête
pas
Que
se
preocupe
com
amanhã
Ne
te
soucie
pas
de
demain
Só
depois
de
amanhã
alright
Ce
n'est
qu'après-demain
alright
O
tempo
não
para
(de
manhã
tudo
se
acaba)
Le
temps
ne
s'arrête
pas
(le
matin
tout
se
termine)
Então
não
fica
de
longe
(chega
mais
perto
e
faça)
Alors
ne
reste
pas
loin
(approche-toi
et
fais-le)
Vem
nesse
movimento
(quero
ver
o
seu
talento)
Viens
dans
ce
mouvement
(je
veux
voir
ton
talent)
Viva
sem
medo
de
amar
(essa
noite
deixa
rolar)
Vis
sans
peur
d'aimer
(cette
nuit,
laisse-la
rouler)
Refrão
Refrain
Viva!
Viva
essa
noite
Viva
! Vive
cette
nuit
Cai
nessa
batida
Tombe
dans
ce
rythme
Joga
a
mão
pra
cima
(pra
cima)
Viva!
Viva
essa
noite
Lève
la
main
(vers
le
haut)
Viva
! Vive
cette
nuit
Cai
nessa
batida
Tombe
dans
ce
rythme
Joga...
Joue...
Hoje
eu
me
sinto
bem
Aujourd'hui,
je
me
sens
bien
Problema
é
que
não
tem
Le
problème
est
qu'il
n'y
en
a
pas
Só
paz
e
amor
Que
la
paix
et
l'amour
Problema
é
que
não
tem
Le
problème
est
qu'il
n'y
en
a
pas
Se
a
vibe
é
boa
Si
l'ambiance
est
bonne
Deixa
que
ela
vem
Laisse-la
venir
Tudo
que
eu
quero
hoje
Tout
ce
que
je
veux
aujourd'hui
É
ficar
zen
C'est
être
zen
Já
que
eu
posso
ir
além
vou
aproveitar
então
Puisque
je
peux
aller
plus
loin,
je
vais
en
profiter
Momento
mágico
apareceu,
não
vai
passar
em
vão
(hey)
Un
moment
magique
est
apparu,
il
ne
passera
pas
en
vain
(hey)
É
só
alegria
C'est
juste
de
la
joie
Deixa
que
ela
te
contamine
Laisse-la
te
contaminer
Viva
a
vida
Vis
la
vie
Não
tenha
medo
N'aie
pas
peur
Pisa
fundo
e
vai
firme
Appuie
fort
et
avance
fermement
Essa
é
sua
night
C'est
ta
nuit
Minha
night
Ma
nuit
Nossa
night
Notre
nuit
Let's
go!
Allons-y !
Viva!
Viva
essa
noite
Viva
! Vive
cette
nuit
Cai
nessa
batida
Tombe
dans
ce
rythme
Joga
a
mão
pra
cima
(pra
cima)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Lève
la
main
(vers
le
haut)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Essa
night
Cette
nuit
Essa
night
Cette
nuit
Essa
night
Cette
nuit
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Breakdown
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Essa
night
Cette
nuit
Essa
night
Cette
nuit
Essa
night
Cette
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.