Текст и перевод песни Claus feat. Vanessa - O Som do Mar

O Som do Mar

Se eu pudesse imaginar que um dia estaria aqui
Simplesmente aproveitar cada segundo que eu não vivi
E de repente te levar pra um lugar que sempre sonhei
A energia desse lugar eu ainda não desvendei
Nessa ilha o som do mar hoje canta só pra você
Eu tô aqui pra resgatar alguma coisa que a gente viveu
É o som do mar, hoje canta só pra você
Se a história se fez assim, assim que tinha de ser
You and me in the sunny day Rainbows falling in tô my way
Eu e você, você e eu e o paraíso Rainbows falling in tô my way
O Hawaii é o lugar onde o sonho se realizou
Eu e você em nosso altar, kiss me honey ela me beijou
Verde ar, flores tais, vestindo branco ela apareceu
Pé descalço na areia, a lua cheia meu olhar no teu
Nessa ilha o som do mar hoje canta só pra você
Eu tô aqui pra resgatar alguma coisa que a gente viveu
É o som do mar, hoje canta só pra você
Se a história se fez assim, assim que tinha de ser
You and me in the sunny day Rainbows falling in tô my way
Eu e você, você e eu e o paraíso Rainbows falling in tô my way
You and me in the sunny day Rainbows falling in tô my way
Eu e você, você e eu e o paraíso Rainbows falling in tô my way

Le Son de la Mer

Si j'avais pu imaginer qu'un jour je serais ici
Simplement profiter de chaque seconde que je n'ai pas vécue
Et soudainement t'emmener dans un endroit dont j'ai toujours rêvé
L'énergie de cet endroit, je n'ai pas encore déchiffré
Sur cette île, le son de la mer chante aujourd'hui juste pour toi
Je suis ici pour récupérer quelque chose que nous avons vécu
C'est le son de la mer, aujourd'hui il chante juste pour toi
Si l'histoire s'est faite ainsi, c'est comme ça que ça devait être
Toi et moi dans la journée ensoleillée Les arcs-en-ciel tombent sur mon chemin
Toi et moi, toi et moi et le paradis Les arcs-en-ciel tombent sur mon chemin
Hawaï est l'endroit où le rêve s'est réalisé
Toi et moi à notre autel, embrasse-moi mon amour, elle m'a embrassé
Air vert, fleurs telles, vêtue de blanc elle est apparue
Pieds nus sur le sable, la pleine lune mon regard sur le tien
Sur cette île, le son de la mer chante aujourd'hui juste pour toi
Je suis ici pour récupérer quelque chose que nous avons vécu
C'est le son de la mer, aujourd'hui il chante juste pour toi
Si l'histoire s'est faite ainsi, c'est comme ça que ça devait être
Toi et moi dans la journée ensoleillée Les arcs-en-ciel tombent sur mon chemin
Toi et moi, toi et moi et le paradis Les arcs-en-ciel tombent sur mon chemin
Toi et moi dans la journée ensoleillée Les arcs-en-ciel tombent sur mon chemin
Toi et moi, toi et moi et le paradis Les arcs-en-ciel tombent sur mon chemin