Текст и перевод песни Clave 520 - El Dilema

El Dilema

Quisiera remediar la situación
Quisiera pedir perdón, cerrar heridas del pasado
Dar esto por terminado y aceptar que tu te fuiste
A pesar que me dijiste que tu amor no había acabado

Quisiera remediar la situación
Quisiera pedir perdón, cerrar heridas del pasado
Dar esto por terminado y aceptar que tu te fuiste
A pesar que me dijiste que tu amor no había acabado

No encuentro la manera de explicarte
Que ya no quiero mirarte pero tampoco alejarme
Se cruzan mis sentimientos, todo es como un laberinto
No se si hacer caso al corazón, tal vez seguir mi instinto

No sé cómo entender mis pensamientos
Te busco cuando sé que no te tengo
Estoy en el dilema de mi vida
Si llorar por tu partida o sufrir por tus heridas...

No encuentro la manera de explicarte
Que ya no quiero mirarte pero tampoco alejarme
Se cruzan mis sentimientos, todo es como un laberinto
No se si hacer caso al corazón o tal vez seguir mi instinto

No sé cómo entender mis pensamientos
Te busco cuando sé que no te tengo
Estoy en el dilema de mi vida
Si llorar por tu partida o sufrir por tus heridas...

Дилемма

Я хотел бы исправить ситуацию,
Хотел бы попросить прощения, закрыть раны прошлого,
Положить этому конец и принять, что ты ушла,
Несмотря на то, что ты сказала, что твоя любовь не угасла.

Я хотел бы исправить ситуацию,
Хотел бы попросить прощения, закрыть раны прошлого,
Положить этому конец и принять, что ты ушла,
Несмотря на то, что ты сказала, что твоя любовь не угасла.

Не могу найти способ объяснить тебе,
Что я больше не хочу видеть тебя, но и не хочу отпускать,
Мои чувства переплетаются, всё как в лабиринте,
Не знаю, слушаться ли сердца, или, может быть, следовать инстинкту.

Не знаю, как понять свои мысли,
Ищу тебя, когда знаю, что тебя у меня нет,
Я в дилемме всей своей жизни:
Плакать ли из-за твоего ухода или страдать из-за твоих ран...

Не могу найти способ объяснить тебе,
Что я больше не хочу видеть тебя, но и не хочу отпускать,
Мои чувства переплетаются, всё как в лабиринте,
Не знаю, слушаться ли сердца или, может быть, следовать инстинкту.

Не знаю, как понять свои мысли,
Ищу тебя, когда знаю, что тебя у меня нет,
Я в дилемме всей своей жизни:
Плакать ли из-за твоего ухода или страдать из-за твоих ран...