Текст и перевод песни Clave 520 - La Güerita

La Güerita

De Tijuana llegué al jale
A las calles de califas
Va manejando La Güera
Serenita va sin prisa

Pues ya sabe que llegando se va a ir bien repartidita
La gente se vuelve loca cuando ven a La Güerita
Pues lo ocupan en las fiestas pa' pegar la amanecida

El joven es sinaloense
Desde el Rancho De La Fruta
Radica allá en California
De allá jala su bandota

Los botones azules, ¡cómo le han dejado las pacas!
No voy a decir su nombre porque él cuida de su vida
No vaya a ser que una lacra abra el hocico por envidia

El ama a todos los que se la navegan por la S
Para toda la gente mañosa
Pura clave 520
Con La R Records

Cómo ha cambiado la vida
Gracias a su medicina
Recuerda a sus 15 años
Qué en cartones se dormía

Esperando el momento exacto para brincarse la línea
Frontera de Mexicali está en mi mente no se olvida
Tampoco el tren de la bestia que en sonora me subía

Ahora se la lleva solo
Vivió un tiempo allá en Pomona
Ahí le tocó darse cuenta
Que no existen los amores

Que cuando no tienes feria tampoco tienes valores
También el que se atraviesa de volada lo endereza
Su futuro es muy incierto, pero él sigue en la ruleta

Блондиночка

Из Тихуаны я приехал на работу
На улицы Калифорнии
Блондиночка за рулем
Спокойно едет, не спеша

Ведь она знает, что по прибытии всё будет хорошо распределено
Люди сходят с ума, когда видят Блондиночку
Ведь её зовут на вечеринки, чтобы гулять до утра

Парень из Синалоа
С ранчо Де Ла Фрута
Живет там, в Калифорнии
Оттуда управляет своей бандой

Синие мундиры, как же они ему оставили пачки!
Не буду называть его имя, потому что он бережет свою жизнь
Как бы какая-нибудь мразь не открыла рот из зависти

Он любит всех, кто шарит в делах на букву "S"
Для всех хитрых людей
Чистый код 520
С La R Records

Как изменилась жизнь
Благодаря его лекарству
Вспоминает свои 15 лет
Когда он спал на картоне

Ожидая подходящего момента, чтобы пересечь границу
Граница Мехикали в моей памяти, не забывается
Также и поезд "зверь", на который я садился в Соноре

Теперь он один
Некоторое время жил в Помоне
Там ему пришлось понять
Что любви не существует

Что когда у тебя нет денег, у тебя нет и ценностей
Также того, кто переходит ему дорогу, он быстро ставит на место
Его будущее очень неопределенно, но он продолжает играть в рулетку