Текст и перевод песни Clave 702 - Siempre Clave

Siempre Clave

Con una sonrisa
Siempre lo mirabas
Siempre respetó a la gente si lo respetaban
Fue muchacho humilde
Y eso fue de herencia
Ha pasado tiempo y sigue pesando su ausencia

Se forjaba un gallo
Montaba caballo
Frisian era el cuaco que lo han visto bailando
Gusto pa las armas
Cortas tambien largas
R15. 9 o simplemente una guitarra

Les dejé muchos recuerdos
No me vayan a olvidar
Quise mucho a mi familia
Y a mis amigos igual
Y que suene fuerte clave
Así corre el agua para amenizar
Si dios quiere y acaso si hay otra vida nos volvemos a mirar

Sangre nayarita
También guerrerense
Nacido en las vegas para que sepan mi gente
16 añitos
Ya pensaba en grande
Tenía muchas metas pero le tocó marcharse
Su madre, su reina
Que tanto adoraba
Se ha quedado triste, se le fue al que tanto amaba
Su rancho lo extraña
También sus amigos
Con la mano podría contar a los enemigos

Les dejé muchos recuerdos
No me vayan a olvidar
Quise mucho a mi familia
Y a mis amigos igual
Y que suene fuerte clave
Así corre el agua para amenizar
Si dios quiere y si acaso hay otra vida nos volvemos a mirar

Su madre, su reina
Que tanto adoraba
Se ha quedado triste, se le fue al que tanto amaba
Su rancho lo extraña
También sus amigos
Con la mano podría contar a los enemigos

Les dejé muchos recuerdos
No me vayan a olvidar
Quise mucho a mi familia
Y a mis amigos igual
Y que suene fuerte clave
Así corre el agua para amenizar

Always Clave

With a smile
You always looked at him
You always respected people if they respected you
You were a humble boy
And that was a heritage
Time has passed and your absence still weighs on it

A rooster was forged
You rode a horse
Frisian was the horse that they saw dancing
You liked weapons
Short ones too long ones
R15. 9 or just a guitar

I left you with many memories
Don't forget me
I loved my family very much
And my friends too
And that Clave sounds loud
That's how the water runs to cheer you up
If God wills and if there is another life we will see each other again

Nayarita blood
Also Guerrero
Born in Las Vegas so that you know my people
16 years old
I was already thinking big
I had many goals but it was my turn to leave
Your mother, your queen
You adored her so much so much
She has been sad, the one she loved so much has left her
Your ranch misses you
Also your friends
I could count the enemies with my hand

I left you with many memories
Don't forget me
I loved my family very much
And my friends too
And that Clave sounds loud
That's how the water runs to cheer you up
If God wills and if there is another life we will see each other again

Your mother, your queen
You adored her so much so much
She has been sad, the one she loved so much has left her
Your ranch misses you
Also your friends
I could count the enemies with my hand

I left you with many memories
Don't forget me
I loved my family very much
And my friends too
And that Clave sounds loud
That's how the water runs to cheer you up