Текст и перевод песни Clave de Barrio - Ademan

Ademan

Una cosa es segura,
Por algo me encuentro en este sitio,
Es cierto, Dar, será igual que recibir
Por tanto tiempo otorgado,
Y todo el respeto ofrendado,
Por el sueño despertado,
Y cada rap que han degustado
Viendo lo que hemos pasado
En cada tema un estado
Sea alegría o enfado
Pero siempre sosegado
He aceptado todo lo que me ha tocado
Y en cada paso trazado vimos cual era el camino acertado
Por eso hemos decidido intentar dejarles este recado
Gracias por seguir acompañándonos
Y en cada respuesta aceptándonos
Recordando que seguirás ahí
Escuchando palabras de estos mcs
Un sentimiento que nos demuestra
Que el rap será diestra y siniestra
Donde quiera que estés llevaras
El Respeto la Alegría y la Paz
Quedan tantos golpes al sudor de la escritura
Que no hay duda esta perdura cuando sale una palabra pura
Y si esta es la locura que nos haga envejecer
Sabré que entonces viviré una vida llena de placer
Será el ser, de uno mismo que muestre esa llave
Que sea para nosotros esa clave que destrabe
Donde el barrio se exclame y que al unión siempre nos llame rap

Ademan

Une chose est certaine,
C'est pour une raison que je me trouve ici,
C'est vrai, donner c'est recevoir,
Pour tout le temps donné,
Et tout le respect offert,
Pour le rêve éveillé,
Et chaque rap que tu as dégusté
En regardant ce que nous avons vécu
Dans chaque thème un état
Que ce soit la joie ou la colère
Mais toujours calme
J'ai accepté tout ce qui m'est arrivé
Et à chaque pas tracé, nous avons vu quel était le bon chemin
C'est pourquoi nous avons décidé d'essayer de te laisser ce message
Merci de continuer à nous accompagner
Et dans chaque réponse, nous acceptons
Rappelez-vous que vous serez toujours là
Écouter les paroles de ces MCs
Un sentiment qui nous prouve
Que le rap sera à droite et à gauche
Où que tu sois, tu porteras
Le Respect la Joie et la Paix
Il reste tant de coups à la sueur de l'écriture
Il n'y a aucun doute que cela dure quand un mot pur sort
Et si c'est la folie qui nous fait vieillir
Je saurai qu'alors je vivrai une vie pleine de plaisir
Ce sera l'être, de soi-même, qui montrera cette clé
Que ce soit pour nous cette clé qui débloque
Où le quartier s'exclame et que l'union nous appelle toujours rap