Текст и перевод песни Clave de Barrio - Crujidos

Crujidos

Crujidos

Sabes te quise mas de lo que crees
Daba todo por ti absoluto interés
Borrabas mi estrés, eras mi vida
Limpiabas mi sangre y curabas mi herida

Supe quererte aprendí a creerte
Esperaba por verte manteniéndome fuerte
Toda la suerte estaba a mi lado

Dejando apartado aquel frío helado

Eras mi viento mi aliento mi cuento
Y en cada momento sentía el aumento
De aquella alegría que sabias armar,
Me diste en un cofre el sentimiento amar

El despertar de cada mañana
Mostraba pureza como la Porcelana
Eras mi llama en el agua mas fría
Creía sentía que serias mía

Por todo el resto, de mi existencia
Y en un segundo cambio mi creencia
Marcando en mi vida una dura sentencia
Dándole un giro a esta vivencia

Y fue tu conciencia que quiso dañar
Me clavaste tu furia queriendo enseñar
Que siéndome infiel se marca la piel
Se vuelven amargos los besos de miel

Y no digas nada ni vos lo creíste
Que aunque me lo niegues se que lo viviste
Se que sentiste el beso de el
Y que le escribiste te quiero en papel

Rompiste el riel y mi armazón
No fuiste sincera tengo la razón
Yo me entere por otras personas
Que estando a distancia cambiabas coronas

Era tu plan el que había fallado
Y yo el desconfiado que había encontrado
Una marca oscura en el recorrido
Busque y halle aunque haya dolido

Fue mi descuido caer en tu cuento
¿Una historia de dos? has un recuento
Lo siento por ti, ya no hay salida
Cambiaste un capricho por toda una vida

El odio me cuida y el llanto me rosa
Y yo que soñaba hacerte mi esposa
Deje tantas cosas que ni lo imaginas
Y tú me pagaste clavándome espinas

Y aunque me deprima saldré adelante
Por más que el amor este algo distante
Tu juego brillante de estar a dos puntas
Te hizo estar sola, tristezas conjuntas

No vales nada, te devaluaste
Un día te quise pero me cambiaste
La forma de ver de cómo querer
Y Ahora si quiero es verte caer

Morder aquel polvo tan desagradable
Aquel que me hizo sentir detestable
Fuiste culpable poco fiable
Pero esa mie quedo exorable

Supe superar aquel daño causado
Y tatuarme en el alma Pasado pisado
Cansado de vos cansado de dios
Cansado de todo ese acto atroz

Y con esta voz calmo mi ira
Suspira mi mente y apunta mi mira
Directo a tu cuerpo impacto en tu alma
Soy un demente y no encuentro la calma

Tal vez no fui lo que vos esperabas
Pero vos no fuiste lo que me contabas
¿Princesa de cuentos Que me amaba?
Princesa de infiernos que me engañaba

Como querer como vos me querías
Quien puede entender, las cosas que hacías
Salías a bailar en ves de estar a mi lado...
¿Que sea confiado? ¿que me quede acostado?

Que pretendías querías cazar
Con otros babosos querías danzar
Seguro besar mirar abrazar
Tocar rozar y también transpirar

Sos una... y se lo sabes
Y aunque ahora ganes la verdad no la ves
Cuando no encuentres, toda esa magia
Yo no seré el doctor de tu Hemorragia

Despertaras de aquel puterío,
Y entenderás lo que enserio murió
Tal ves no comprendas en este presente,
Pero algún día hará un clic en tu mente

Y veras la fortuna que dejaste escapar
Y no abra consuelo que la pueda tapar
Veras en tus venas alguna salida
Ya tengo el cuchillo para esa herida

Te estaré esperando con una sonrisa
Y haré un lugar, en mi repisa
Para toda tu sangre y tu corazón
La mie mas mie que borro una ilusión

Será la placa que lleve tu nombre
Por tantas cadenas que ataste a este hombre
Y se que no miento se siente asi
Ya lo veras cuando tus ojos llores por mi.

Crackling Sounds

Crackling Sounds

You know I loved you more than you think
I gave everything for you, absolute interest
You erased my stress, you were my life
You cleansed my blood and healed my wound

I knew how to love you, I learned to believe you
I waited to see you, staying strong
All the luck was on my side

Leaving that cold ice behind

You were my wind, my breath, my story
And in every moment I felt the increase
Of that joy that you knew how to build,
You gave me the feeling of love in a chest

Waking up every morning
Showed purity like Porcelain
You were my flame in the coldest water
I believed, I felt that you would be mine

For the rest of my existence
And in a second you changed my belief
Marking a hard sentence in my life
Giving a twist to this experience

And it was your conscience that wanted to harm
You nailed me with your fury wanting to teach
That being unfaithful to me marks the skin
Honey kisses become bitter

And don't say anything, you didn't even believe it yourself
That even if you deny it, I know you lived it
I know you felt his kiss
And that you wrote him "I love you" on paper

You broke the rail and my frame
You weren't honest, I have the reason
I buried myself for other people
That being away you changed crowns

It was your plan that had failed
And I was the distrustful one who had found
A dark mark on the route
I searched and found it even though it hurt

It was my carelessness to fall for your story
A story of two? do a recount
I'm sorry for you, there's no way out
You traded a whim for a lifetime

Hatred takes care of me and crying makes me pink
And I who dreamed of making you my wife
I left so many things you can't even imagine
And you paid me by nailing me thorns

And even if I get depressed I'll get ahead
No matter how distant love is
Your brilliant game of being on two ends
Made you be alone, joint sorrows

You're worthless, you devalued yourself
One day I loved you but you changed me
The way of seeing how to love
And now if I want is to see you fall

Bite that unpleasant dust
The one that made me feel detestable
You were guilty, unreliable
But that shit stayed pardonable

I knew how to overcome that damage caused
And tattoo on my soul Past stepped on
Tired of you, tired of God
Tired of all that atrocious act

And with this voice I calm my anger
My mind sighs and aims my sight
Straight to your body, impact on your soul
I'm a madman and I can't find calm

Maybe I wasn't what you expected
But you weren't what you told me
Storybook princess who loved me?
Hell princess who cheated on me

How to love you the way you loved me
Who can understand the things you did
You went out dancing instead of being by my side...
Be trustful? Stay in bed?

What you pretended you wanted to hunt
You wanted to dance with other fools
Sure to kiss, to look, to hug
To touch, to graze and also to perspire

You are a... and you know it
And even if you win now, you don't see the truth
When you don't find all that magic
I won't be the doctor of your Hemorrhage

You'll wake up from that whoring,
And you'll understand what really died
Maybe you don't understand in this present,
But someday it will click in your mind

And you will see the fortune that you let escape
And there will be no consolation that can cover it
You will see some way out in your veins
I already have the knife for that wound

I'll be waiting for you with a smile
And I'll make a place on my shelf
For all your blood and your heart
The shittiest shit that erased an illusion

It will be the plaque that bears your name
For so many chains you tied to this man
And I know I'm not lying, it feels like this
You'll see it when your eyes cry for me.