Текст и перевод песни Clave de Barrio - Golpe de Palabras

Golpe de Palabras

Vos te lo buscaste empezaste esta mierda
Me tiraste abajo queriendo hacer que yo pierda
Cerda! Decidme a donde están
Te hiciste el malo y no sabes donde están los de tu clan

Ahora te jodes es muy tarde para volver
Te quedaste afuera por quererte entrometer
Dijiste que por mi te quemaste en el fuego
Pero si lo que te quemaba era tu puto ego

No me vengas con el juego de que sos amigo
Porque que sos mierda de eso hay más de un testigo
Sigo envenenado estas frases
Que te quede claro aclaro loco no quiero hacer las pases

Date cuenta no necesito de vos
Ni para vivir ni para seguir
Clave de barrio somos 2
A la cucha perro malo

El vaso rebalso ya se paso date cuenta acéptalo
Muñequito de trapo no podes marear
Y si vos quieres pelear es porque no sabes rapear
Seguí hablando mierda que me importa?

Mostrarme 100 personas y decidme cual es la que te soporta?
Te copiaste de absolutamente todo
Y como no voy a reaccionar de este modo
En rimas te lo muestro
El alumno intento pero no pudo superar a su maestro

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

No voy a negar anécdotas vividas
Pero habrán pesado más las partidas perdidas
Sé que si descuidas con un puño cerrado
Habrás dado un apretón de manos cerrado

Pa. Parte del paso pero es recordado
Decías que hacer rap era dejarte de un lado?
Te dijimos que eras bienvenido
Pero te quedaste en un rincón lloriqueando y resentido

Asi que no me vengas con que te excluimos
Si mal lo recuerdo el primer tema juntos lo escribimos
Te quedaste y no es culpa mía
Yo me hice adicto a seguir la melodía

Día a día practicando hojalata
Alejados de tus críticas sigan perdiendo tiempo y plata
Mata tu ayuda mejor déjala muda
Porque sé que tu cabeza pasa siempre cruda

Cruda realidad para un tipo tan duro
Quiso ser rapero y biboy pero no pudo
Y ahora se la agarra con criticar progresos
Soy peso pesado y he marcado sed en tus huesos

Yo no lo elegí vos lo quiste así
Mi persistencia fue mayor por eso me considero MC
La verdad nada es peor
Que pensar que de todo el planeta tierra vos sos el mejor

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Son acciones y traiciones las que prendieron la mecha
Asiendo que la fuerza de amistad se haga estrecha
La flecha del rap fue la que me cautivo
Toco mi corazón me dio pasión y me activo

Sigo adictivo y sueno en tu velorio
2088 controla tu territorio
Mi micro mi accesorio para contarle al mundo
Que una persona inmunda se inundo en lo más inmundo

Vos me bardeaste
Me quisiste de de migrar
Con que si me iba del pueblo no me Iván a respetar?
Pero quise mejorar y tuve que migrar

Y me parece que vos solo no te querías quedar
Asi que no me mientas no tiene sentido
El humano se adapta date por aludido
Estas perdido consumido en tu desgracia
Te juntas con las personas que bardeabas
Cuál es tu arrogancia
Instancias de la vida caminos que elegir
Elijo lo que elijo no tenes nada que decir así que

Shhh... Escúchanos a oscuras
Dedicado para todas tus neuronas inmaduras
Son las duras realidades de esta pasión
A ver decidme que no sé hacer rap de competición

Esto no es un juego...
Esto es la Puta vida
Yo voy a estar bien no te enrosques esta es mi despedida

Golpe de palabras...
Golpe de palabras...

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Word Strike

You asked for it, you started this shit
You tried to bring me down, wanting to make me lose
Bitch! Tell me where they are
You played the tough guy and you don't know where your clan is

Now you're screwed, it's too late to go back
You stayed out because you wanted to interfere
You said you got burned in the fire for me
But what was burning you was your fucking ego

Don't come to me with the game that you're a friend
Because you're shit, there's more than one witness to that
I'm still poisoned by these phrases
Let it be clear, crazy, I don't want to make peace

Realize I don't need you
Neither to live nor to continue
Clave de barrio is 2
To the kennel, bad dog

The glass overflowed, it's over, realize it, accept it
Rag doll, you can't handle it
And if you wanna fight it's because you don't know how to rap
Keep talking shit, what do I care?

Show me 100 people and tell me which one puts up with you
You copied absolutely everything
And how can I not react this way
I show you in rhymes
The student tried but could not surpass his teacher

It's over! It's all over!
What happens is that envy always dominated you
Where I am is where I belong
And if I have what I have, it's because I deserve it

It's over! It's all over!
What happens is that envy always dominated you
Where I am is where I belong
And if I have what I have, it's because I deserve it

I will not deny lived anecdotes
But the lost games must have weighed more
I know that if you neglect with a closed fist
You will have given a closed handshake

Pa. Part of the past but it's remembered
You said that rapping was leaving you aside?
We told you that you were welcome
But you stayed in a corner crying and resentful

So don't come at me with us excluding you
If I remember correctly, we wrote the first song together
You stayed and it's not my fault
I got addicted to following the melody

Day after day practicing tinplate
Away from your criticism, keep wasting time and money
Kill your help, better leave it mute
Because I know your head is always raw

Raw reality for such a tough guy
He wanted to be a rapper and a b-boy but he couldn't
And now he's getting it by criticizing progress
I'm a heavyweight and I've marked thirst in your bones

I didn't choose it, you wanted it that way
My persistence was greater that's why I consider myself an MC
The truth is, nothing is worse
Than thinking that of the entire planet Earth, you are the best

It's over! It's all over!
What happens is that envy always dominated you
Where I am is where I belong
And if I have what I have, it's because I deserve it

It's over! It's all over!
What happens is that envy always dominated you
Where I am is where I belong
And if I have what I have, it's because I deserve it

It's actions and betrayals that lit the fuse
Making the force of friendship narrow
The arrow of rap was the one that captivated me
It touched my heart, gave me passion and activated me

I'm still addictive and I sound at your wake
2088 controls your territory
My mic, my accessory to tell the world
That a filthy person drowned in the filthiest

You dissed me
You wanted me to migrate
Saying that if I left town they wouldn't respect me?
But I wanted to improve and I had to migrate

And I think you just didn't want to stay
So don't lie to me, it makes no sense
Humans adapt, consider yourself alluded to
You are lost, consumed in your misfortune
You hang out with the people you dissed
What is your arrogance
Instances of life, paths to choose
I choose what I choose you have nothing to say so

Shhh... Listen to us in the dark
Dedicated to all your immature neurons
These are the harsh realities of this passion
Tell me I don't know how to rap in competition

This is not a game...
This is the fucking life
I'm gonna be fine, don't worry, this is my goodbye

Word strike...
Word strike...

It's over! It's all over!
What happens is that envy always dominated you
Where I am is where I belong
And if I have what I have, it's because I deserve it

It's over! It's all over!
What happens is that envy always dominated you
Where I am is where I belong
And if I have what I have, it's because I deserve it