Текст и перевод песни Clave de Barrio - Golpe de Palabras

Golpe de Palabras

Vos te lo buscaste empezaste esta mierda
Me tiraste abajo queriendo hacer que yo pierda
Cerda! Decidme a donde están
Te hiciste el malo y no sabes donde están los de tu clan

Ahora te jodes es muy tarde para volver
Te quedaste afuera por quererte entrometer
Dijiste que por mi te quemaste en el fuego
Pero si lo que te quemaba era tu puto ego

No me vengas con el juego de que sos amigo
Porque que sos mierda de eso hay más de un testigo
Sigo envenenado estas frases
Que te quede claro aclaro loco no quiero hacer las pases

Date cuenta no necesito de vos
Ni para vivir ni para seguir
Clave de barrio somos 2
A la cucha perro malo

El vaso rebalso ya se paso date cuenta acéptalo
Muñequito de trapo no podes marear
Y si vos quieres pelear es porque no sabes rapear
Seguí hablando mierda que me importa?

Mostrarme 100 personas y decidme cual es la que te soporta?
Te copiaste de absolutamente todo
Y como no voy a reaccionar de este modo
En rimas te lo muestro
El alumno intento pero no pudo superar a su maestro

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

No voy a negar anécdotas vividas
Pero habrán pesado más las partidas perdidas
Sé que si descuidas con un puño cerrado
Habrás dado un apretón de manos cerrado

Pa. Parte del paso pero es recordado
Decías que hacer rap era dejarte de un lado?
Te dijimos que eras bienvenido
Pero te quedaste en un rincón lloriqueando y resentido

Asi que no me vengas con que te excluimos
Si mal lo recuerdo el primer tema juntos lo escribimos
Te quedaste y no es culpa mía
Yo me hice adicto a seguir la melodía

Día a día practicando hojalata
Alejados de tus críticas sigan perdiendo tiempo y plata
Mata tu ayuda mejor déjala muda
Porque sé que tu cabeza pasa siempre cruda

Cruda realidad para un tipo tan duro
Quiso ser rapero y biboy pero no pudo
Y ahora se la agarra con criticar progresos
Soy peso pesado y he marcado sed en tus huesos

Yo no lo elegí vos lo quiste así
Mi persistencia fue mayor por eso me considero MC
La verdad nada es peor
Que pensar que de todo el planeta tierra vos sos el mejor

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Son acciones y traiciones las que prendieron la mecha
Asiendo que la fuerza de amistad se haga estrecha
La flecha del rap fue la que me cautivo
Toco mi corazón me dio pasión y me activo

Sigo adictivo y sueno en tu velorio
2088 controla tu territorio
Mi micro mi accesorio para contarle al mundo
Que una persona inmunda se inundo en lo más inmundo

Vos me bardeaste
Me quisiste de de migrar
Con que si me iba del pueblo no me Iván a respetar?
Pero quise mejorar y tuve que migrar

Y me parece que vos solo no te querías quedar
Asi que no me mientas no tiene sentido
El humano se adapta date por aludido
Estas perdido consumido en tu desgracia
Te juntas con las personas que bardeabas
Cuál es tu arrogancia
Instancias de la vida caminos que elegir
Elijo lo que elijo no tenes nada que decir así que

Shhh... Escúchanos a oscuras
Dedicado para todas tus neuronas inmaduras
Son las duras realidades de esta pasión
A ver decidme que no sé hacer rap de competición

Esto no es un juego...
Esto es la Puta vida
Yo voy a estar bien no te enrosques esta es mi despedida

Golpe de palabras...
Golpe de palabras...

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Todo acabo! todo termino!
Lo que pasa es que la envida a vos como siempre te domino
Acá donde estoy es donde pertenezco
Y si tengo lo que tengo será porque lo merezco

Удар словами

Ты сама это искала, начала эту хрень,
Пыталась опустить меня, сделать так, чтобы я проиграл.
Стерва! Скажи, где они?
Строила из себя крутую, а сама не знаешь, где твои дружки.

Теперь мучайся, поздно возвращаться,
Ты осталась за бортом, сунувшись не в своё дело.
Говорила, что из-за меня сгорела в огне,
Но тебя сжигало твое чёртово эго.

Не надо мне этих игр про дружбу,
Тому, что ты дрянь, есть немало свидетелей.
Я всё ещё отравлен этими фразами,
Чтобы было ясно, я не хочу мириться, дура.

Пойми, ты мне не нужна,
Ни чтобы жить, ни чтобы продолжать.
Clave de barrio - нас двое,
Назад в будку, плохая собака.

Чаша переполнена, пойми, прими это,
Тряпичная кукла, не пытайся пудрить мозги.
А если хочешь драться, значит, не умеешь читать рэп.
Продолжай нести чушь, мне плевать.

Покажи мне 100 человек и скажи, кто из них тебя терпит?
Ты скопировала абсолютно всё,
И как я могу не реагировать так?
В рифмах я тебе покажу,
Ученица старалась, но не смогла превзойти своего учителя.

Всё кончено! Всё закончилось!
Просто зависть к тебе, как всегда, тобой управляет.
Там, где я сейчас, моё место,
И если у меня есть то, что есть, значит, я это заслужил.

Всё кончено! Всё закончилось!
Просто зависть к тебе, как всегда, тобой управляет.
Там, где я сейчас, моё место,
И если у меня есть то, что есть, значит, я это заслужил.

Не буду отрицать, были и хорошие моменты,
Но, наверное, проигранные партии перевесили.
Знаю, что если не уследить, сжатый кулак,
Превратится в крепкое рукопожатие.

Часть пути, но она запомнилась,
Ты говорила, что читать рэп - значит, оставить тебя в стороне?
Мы говорили, что ты willkommen,
Но ты осталась в углу, хныкая и обижаясь.

Так что не надо мне рассказывать, что мы тебя исключили,
Если я правильно помню, первый трек мы написали вместе.
Ты осталась, и это не моя вина,
Я стал зависимым от следования мелодии.

День за днем, практикуя жестянку,
Вдали от твоей критики, продолжайте терять время и деньги.
Убей свою помощь, лучше оставь её немой,
Потому что я знаю, что твоя голова всегда сырая.

Сырая реальность для такого крутого парня,
Хотел быть рэпером и бибоем, но не смог.
И теперь он цепляется за критику прогресса,
Я тяжеловес, и я оставил след жажды в твоих костях.

Я не выбирал, ты сама этого хотела,
Моя настойчивость была сильнее, поэтому я считаю себя МС.
Правда, нет ничего хуже,
Чем думать, что из всей планеты Земля ты лучшая.

Всё кончено! Всё закончилось!
Просто зависть к тебе, как всегда, тобой управляет.
Там, где я сейчас, моё место,
И если у меня есть то, что есть, значит, я это заслужил.

Всё кончено! Всё закончилось!
Просто зависть к тебе, как всегда, тобой управляет.
Там, где я сейчас, моё место,
И если у меня есть то, что есть, значит, я это заслужил.

Это поступки и предательства зажгли фитиль,
Сделав силу дружбы хрупкой.
Стрела рэпа пленила меня,
Коснулась моего сердца, дала страсть и активировала.

Я всё ещё зависим и звучу на твоих похоронах,
2088 контролирует твою территорию.
Мой микрофон - мой аксессуар, чтобы рассказать миру,
Что нечистый человек утонул в самом грязном.

Ты меня оскорбляла,
Хотела, чтобы я сбежал,
Говорила, что если я уеду из города, меня не будут уважать?
Но я хотел стать лучше и должен был уехать.

И, кажется, ты просто не хотела оставаться одна,
Так что не ври, это бессмысленно.
Человек адаптируется, прими это к сведению.
Ты потеряна, поглощена своим несчастьем,
Ты тусуешься с теми, кого оскорбляла.
В чём твоё высокомерие?
Этапы жизни, пути, которые нужно выбирать,
Я выбираю то, что выбираю, тебе нечего сказать, так что

Тсс... Слушай нас в темноте,
Посвящается всем твоим незрелым нейронам.
Это суровые реалии этой страсти,
Ну же, скажи, что я не умею читать рэп в баттлах.

Это не игра...
Это грёбаная жизнь,
У меня всё будет хорошо, не парься, это моё прощание.

Удар словами...
Удар словами...

Всё кончено! Всё закончилось!
Просто зависть к тебе, как всегда, тобой управляет.
Там, где я сейчас, моё место,
И если у меня есть то, что есть, значит, я это заслужил.

Всё кончено! Всё закончилось!
Просто зависть к тебе, как всегда, тобой управляет.
Там, где я сейчас, моё место,
И если у меня есть то, что есть, значит, я это заслужил.