Текст и перевод песни Clave de Barrio - Hiphomie

Hiphomie

Se abren esas puertas donde nunca pude entrar
Sin imaginar que es lo que me iba a encontrar
Dude si en mi mirar notaba algo que me fuera a cambiar
Pero me encuentro aquí que es el momento de expresar

Que en mi recorrido me encamino a redactar
Mi vida es la locura y estar vivo es bienestar
Y donde estoy varado así lo suelo imaginar
Que lo que escriba usted percibe lo que logra interpretar

Recuerdo cuando me desesperaba solitario
En busca de esa inspiración en el imaginario
Tratando de crear algo que realmente valiera
Pensando esperando y deseando que saliera

A la espera del tiempo entre borrones me enojaba
Sentía que había perdido la chispa y solo gritaba
Aquella hoja en blanco me miraba con cara frustrada
Y cada tachadura parecía que me cortaba

Buscaba con paciencia y a veces con regocijo
Mente y corazón pueden ser un gran acertijo
Pero la pista fue la pista que simple me dijo
El mensaje es el traje del lenguaje más prolijo

Comprendí que lo que aprendí estaba enganchado
Escuchar para escribir para después ser escuchado
Era todo tan simple y yo tan rebuscado
La verdad en mis narices y mis ojos mirando a otro lado

Y asi eh pasado entre tantas filosofías
Pero enfocado en el cáliz de las alegrías
Alegorías que poco a poco estoy comprendiendo
Los años van pasando pero siempre aprendiendo

Se abren esas puertas donde nunca pude entrar
Sin imaginar que es lo que me iba a encontrar
Dude si en mi mirar notaba algo que me fuera a cambiar
Pero me encuentro aquí que es el momento de expresar

Que en mi recorrido me encamino a redactar
Mi vida es la locura y estar vivo es bienestar
Y donde estoy varado así lo suelo imaginar
Que lo que escriba usted percibe lo que logra interpretar

Cada aliento es un cuento de mi gran momento
Historias que de por si, crean ese sentimiento
Quizás sea talento o el mejor conocimiento
Pero lo escribo y lo canto por y para el viento

No aparento si no juzgo no daré si no recibo
Lograran callarme pero si encuentran ese motivo
Y así describo reflexivo en lo pasado
Acompañado de mi sombra esa que no me ha abandonado

Recostado, imagino lo que lograría
Llenar cada oración al ritmo de la melodía
Que deje una poesía mi autoría y enseñanza
Donde encuentre esa paz acompañada de esperanza

Leyendo realidades que a veces me confunden
Levitando las palabras aunque sienta que me hunden
Pero un libro abierto fue quien pudo demostrarme
Que me arme y que desarme aquel que quiera engañarme

Y al rap como promesa tuve que ofrecerme
Pues tiene ese remedio cuando mi ánimo enferme
El siempre viene a verme si necesito algo
Porque entre hoja y audio le demuestro lo que valgo

Se abren esas puertas donde nunca pude entrar
Sin imaginar que es lo que me iba a encontrar
Dude si en mi mirar notaba algo que me fuera a cambiar
Pero me encuentro aquí que es el momento de expresar

Que en mi recorrido me encamino a redactar
Mi vida es la locura y estar vivo es bienestar
Y donde estoy varado así lo suelo imaginar
Que lo que escriba usted percibe lo que logra interpretar

Хипхомия

Открываются те двери, куда я никогда не мог войти,
Не представляя, что же я там найду.
Я сомневался, замечал ли я в своем взгляде что-то, что меня изменит,
Но я здесь, и сейчас время высказаться.

На своем пути я иду к тому, чтобы написать,
Моя жизнь - это безумие, и быть живым - это благополучие.
И там, где я застрял, я так это представляю,
Что то, что я пишу, ты воспринимаешь, то, что тебе удается интерпретировать.

Я помню, как отчаивался в одиночестве,
В поисках вдохновения в воображении.
Пытаясь создать что-то, что действительно имело бы ценность,
Думая, ожидая и желая, чтобы это получилось.

В ожидании времени среди помарок я злился,
Чувствовал, что потерял искру и только кричал.
Тот белый лист смотрел на меня с разочарованным лицом,
И каждое зачеркивание казалось порезом.

Я искал с терпением, а иногда и с радостью,
Разум и сердце могут быть большой загадкой.
Но подсказка была той подсказкой, которая просто сказала мне,
Послание - это одежда самого изящного языка.

Я понял, что то, чему я научился, было связано,
Слушать, чтобы писать, чтобы потом быть услышанным.
Все было так просто, а я так замысловат,
Правда перед моим носом, а мои глаза смотрели в другую сторону.

И так я прошел через столько философий,
Но сосредоточился на чаше радостей,
Аллегории, которые я постепенно понимаю,
Годы идут, но я всегда учусь.

Открываются те двери, куда я никогда не мог войти,
Не представляя, что же я там найду.
Я сомневался, замечал ли я в своем взгляде что-то, что меня изменит,
Но я здесь, и сейчас время высказаться.

На своем пути я иду к тому, чтобы написать,
Моя жизнь - это безумие, и быть живым - это благополучие.
И там, где я застрял, я так это представляю,
Что то, что я пишу, ты воспринимаешь, то, что тебе удается интерпретировать.

Каждое дыхание - это рассказ о моем великом моменте,
Истории, которые сами по себе создают это чувство.
Может быть, это талант или лучшее знание,
Но я пишу и пою это для ветра.

Я не притворяюсь, я не сужу, я не дам, если не получу,
Они смогут заставить меня замолчать, но только если найдут причину.
И так я описываю, размышляя о прошлом,
В сопровождении моей тени, той, которая меня не покинула.

Лежа, я представляю, чего бы я мог достичь,
Заполнить каждое предложение в ритме мелодии,
Чтобы оставить поэзию, мое авторство и учение,
Где я найду этот мир в сопровождении надежды.

Читая реалии, которые иногда меня сбивают с толку,
Паря над словами, даже если чувствую, что они меня топят.
Но открытая книга смогла показать мне,
Что я могу собрать и разобрать того, кто хочет меня обмануть.

И рэпу, как обещанию, я должен был себя посвятить,
Ведь у него есть это лекарство, когда мое настроение болеет.
Он всегда приходит ко мне, если мне что-то нужно,
Потому что между листом и аудио я показываю ему, чего стою.

Открываются те двери, куда я никогда не мог войти,
Не представляя, что же я там найду.
Я сомневался, замечал ли я в своем взгляде что-то, что меня изменит,
Но я здесь, и сейчас время высказаться.

На своем пути я иду к тому, чтобы написать,
Моя жизнь - это безумие, и быть живым - это благополучие.
И там, где я застрял, я так это представляю,
Что то, что я пишу, ты воспринимаешь, то, что тебе удается интерпретировать.