Текст и перевод песни Clave de Barrio - La Clave Es Del Barrio

La Clave Es Del Barrio

Bienvenido todos al conocimiento expuesto
Tratamos de advertir que será honesto por supuesto
Y es que no se trata solo de llenar lugares
Sobran instrumentales para llenar hasta los mares

Y es así de sencillo
Practicando año a año fue con el mismo estribillo
Y solos nos empezamos a dar cuenta
Que unidos somos 100 porque éramos 50 y 50

La clave inicia la existencia en 2008
Doble h desde antes pero con un nombre mocho
Un mensaje de texto se rebeló una tarde
Entre todos los escritos fue el que impuso mas alarde

Del barrio era, y es que no solo gustaba
La respuesta recibida agracie como pensaba
2088 se impuso exhibiendo
Por el nacimiento de aquellos que hoy estas conociendo

Y fue creciendo sabiendo de una aventura
Que enemigos sean burlados por la extensa escritura
Pero no hubo cura a la locura del saber
Alejamos lo vulgar del mundo para así poder crecer

Esclareciendo al destino que han creado
Dos personas mismo sueño y su rap unificado
Han creado más que un recuerdo inminente
El valor de la amistad y el respeto de toda su gente

Conectamos los caminos aunque lejos estuviesen
Y si caminan? que nunca tropiecen
Porque fácil es seguir si al ir hay un rastro
Lo complicado es ver a donde va ese astro

Pero dejo en claro no hay comodidades
El respeto en la cultura es enseñar buenos modales
Y así será cuando escalamos al escenario
Pagando nuestra vida a continuar Clave de Barrio

Sé que voy a pensarlo, no quiero olvidarlo
Solo puedo continuar
En este mundo que no para de girar

Solamente respirar, disfrutar mi bien estar
Con mi música volar hasta el final...

Que hubiera sido si los caminos no chocaban
La suerte o el destino de dos nobies que se encontraban
2002 primer, choque de palmas
Carcajadas y maldades cómplices las almas

Un día la cultura apareció sin decir que era
Y desde entonces, ja, ropa cirquera
Como olvidar aquellos primeros pasos
Se nos reían y ponían cadenas en nuestros brazos

Pero, gracias nos hicieron resistentes
Porque lo que se vendría, sería inminente
Después de años de bailar y practicar
El primer tema de rap en nuestros odios empezó a sonar

Del movimiento a la tinta y el papel
Sin métrica y sin rimas pero con un sentimiento fiel
Extraño, porque fue motivo de peleas
Separados dos contra dos aunque no lo creas

Pero todo es por algo, eso hay que decir
Porque lo que nos separo después nos volvió a unir
Y es hasta el día de hoy, que el rap es mi frecuencia
Con una historia de amistad que marca la esencia

Sé que voy a pensarlo, no quiero olvidarlo
Solo puedo continuar
En este mundo que no para de girar

Solamente respirar, disfrutar mi bien estar
Con mi música volar hasta el final...

Es mi forma de vivir de mi existir
Libre la imaginación que vuela sin fin
Y no existe nada que me pueda contener
La música me llama y me da el placer
Confía en tu interior, no hay nada que no puedas suceder
Solo confía en vos

Sé que voy a pensarlo, no quiero olvidarlo
Solo puedo continuar
En este mundo que no para de girar

Solamente respirar, disfrutar mi bien estar
Con mi música volar hasta el final...

Ключ района

Добро пожаловать в мир открытых знаний,
Мы стремимся донести их честно, без обмана.
Ведь дело не в том, чтобы заполнить пустоту,
Инструменталов хватит, чтобы утопить всю планету.

Всё так просто,
Год за годом мы практиковали один и тот же припев,
И сами начали понимать,
Что вместе мы – сотня, потому что нас было пятьдесят на пятьдесят.

Ключ начал своё существование в 2008,
До этого – "Двойное h", но с коротким названием.
Однажды бунт подняло текстовое сообщение,
Среди всех записей оно вызвало наибольшее восхиновение.

Оно было из района, и не только нравилось,
Ответная реакция порадовала, как и задумывалось.
2088 утвердилось, демонстрируя,
Рождение тех, кого ты сейчас узнаешь.

И оно росло, зная о приключении,
Что враги будут осмеяны обширным писанием.
Но не было лекарства от безумия знания,
Мы отдалили пошлость от мира, чтобы расти и процветать.

Проясняя судьбу, которую создали
Два человека, одна мечта и объединённый рэп.
Они создали больше, чем просто неизбежное воспоминание,
Ценность дружбы и уважение всех своих людей.

Мы соединили пути, как бы далеко они ни были,
И если они идут, пусть никогда не спотыкаются.
Потому что легко следовать, если есть след,
Сложно увидеть, куда направляется эта звезда.

Но я ясно даю понять, что нет комфорта,
Уважение в культуре – это научить хорошим манерам.
И так будет, когда мы поднимемся на сцену,
Отдавая свою жизнь, чтобы продолжать "Ключ района".

Я знаю, что буду думать об этом, не хочу забывать,
Я могу только продолжать
В этом мире, который не перестает вращаться.

Просто дышать, наслаждаться своим благополучием,
С моей музыкой летать до конца...

Что было бы, если бы пути не столкнулись,
Удача или судьба двух парней, которые встретились.
2002, первый хлопок в ладоши,
Смех и шалости, души-сообщники.

Однажды культура появилась, не сказав, что это она,
И с тех пор, ха, цирковая одежда.
Как забыть те первые шаги,
Над нами смеялись и надевали цепи на руки.

Но спасибо, они сделали нас стойкими,
Потому что то, что должно было произойти, было неизбежно.
После лет танцев и практики,
Первая рэп-песня в нашей ненависти начала звучать.

От движения к чернилам и бумаге,
Без размера и рифм, но с верным чувством.
Странно, потому что это было причиной ссор,
Разделены два на два, хотя ты не поверишь.

Но всё не просто так, это нужно сказать,
Потому что то, что нас разделило, потом снова объединило.
И по сей день рэп – моя частота,
С историей дружбы, которая определяет суть.

Я знаю, что буду думать об этом, не хочу забывать,
Я могу только продолжать
В этом мире, который не перестает вращаться.

Просто дышать, наслаждаться своим благополучием,
С моей музыкой летать до конца...

Это мой способ жить, моё существование,
Свободное воображение, которое летит без конца.
И нет ничего, что могло бы меня сдержать,
Музыка зовёт меня и дарит мне удовольствие.
Доверься своему внутреннему миру, нет ничего, что не могло бы случиться,
Просто доверься себе.

Я знаю, что буду думать об этом, не хочу забывать,
Я могу только продолжать
В этом мире, который не перестает вращаться.

Просто дышать, наслаждаться своим благополучием,
С моей музыкой летать до конца...