Текст и перевод песни Clave de Barrio - Nada de esto sería

Nada de esto sería

Y me di cuenta, que mi cuenta había saldado
Era un soldado del hip-hop amado
Armado con un micro entre letras como balas
Desplegando alas superando, todas las escalas las

Anécdotas siguen sumándose a la historia
Historia de, dos amigos y su trayectoria
La gloria que nos abastece el respeto del publico
Se ve lo se lo siento es un sentimiento único

Mamá, gracias por haberme comprendido
Por haber entendido que con el rap estoy comprometido
Sin vos no se que hubiera sido, fuiste vital
Hoy sigo el camino espiritual que has ofrecido

Papá, sos mi ejemplo a seguir
Quiero destacar respeto y tu forma de instruir
Me guiaste Me enseñaste, y voy a celebrar
Porque fuiste mi respaldo - nunca lo voy a olvidar

Quiero destacar, a nuestros seguidores
Militantes de esta hermosa cultura son los mejores
Este sueño sin ustedes no se hubiera cumplido
Son la fuerza de empuje, me siento convencido

Agradecido de mi vida de elegir esta locura
De pintar los paraísos de mi escritura
Y es la pura verdad por eso lo agradezco
Nunca bajare los brazos porque al hiphop pertenezco

Eres el elegido, avanza siempre erguido
Evita caminar por el camino destruido
En la vida hay un propósito busca tu lugar
El tiempo es un juego apréndelo a jugar

Que hoy es otro día no es igual que ayer
La confianza en uno mismo es para poder vencer
Es fácil elevarse y tener una caída
Solo hay que lograr curar cualquier herida

Es esa realidad la cual yo más admiro porque
Tengo la vivencia de creer a lo que aspiro
Eso te da los años, anhelos en un suspiro
Recordando ese rap que me dio más de un inspiro

Podemos hacernos con lazos a la esperanza
Atando al corazón, un lienzo, que titule alianza
Y que nos lleve al recuerdo que contaban unos viejos
Que alabanza no se alcanza caminando solo y lejos

Por supuesto esto puesto presto honesto gesto
La sonrisa una actitud, de aquel, gracias expuesto
Porque infesto mi verdad donde estuvo la confianza
Asimile como dicha razón a la esperanza

Que nos dieron, donde siempre nos permitieron
Ofrecerles tantas letras, que hoy se mantuvieron
Esparcieron su aprecio y aquí es donde contesto
Que en este mundo yo nací para otorgarles esto

Canciones en cada matiz que mueve el sentimiento
Libre expresión para contar al resto
Que todos los sentimos aquello que vivimos
Y que, de alguna forma les llega lo que escribimos

Por eso va este gracias seguiremos de pie
Y hasta que el corazón silencie, no me rendiré
Volveremos con mucho mas para reflexionar
Que la clave no es un mito es leyenda para escuchar

Eres el elegido, avanza siempre erguido
Evita caminar por el camino destruido
En la vida hay un propósito busca tu lugar
El tiempo es un juego apréndelo a jugar

Que hoy es otro día no es igual que ayer
La confianza en uno mismo es para poder vencer
Es fácil elevarse y tener una caída
Solo hay que lograr curar cualquier herida

None of this would be

And I realized that my account had been settled
I was a beloved hip-hop soldier
Armed with a microphone among letters like bullets
Spreading wings, surpassing all scales

Anecdotes keep adding up to the story
Story of, two friends and their trajectory
The glory that supplies us with the respect of the public
I see it, I feel it, it's a unique feeling

Mom, thank you for understanding me
For understanding that I am committed to rap
Without you, I don't know what I would have been, you were vital
Today I follow the spiritual path you offered

Dad, you are my example to follow
I want to highlight respect and your way of instructing
You guided me You taught me, and I will celebrate
Because you were my backup - I will never forget it

I want to highlight, our followers
Militants of this beautiful culture are the best
This dream would not have come true without you
You are the driving force, I feel convinced

Grateful for my life for choosing this madness
Of painting the paradises of my writing
And it's the pure truth that's why I appreciate it
I will never give up because I belong to hiphop

You are the chosen one, always move forward upright
Avoid walking the destroyed path
There is a purpose in life, find your place
Time is a game learn to play it

That today is another day is not the same as yesterday
Self-confidence is to be able to win
It's easy to rise and fall
You just have to manage to heal any wound

It is that reality that I admire the most because
I have the experience of believing what I aspire to
That gives you years, yearnings in a sigh
Remembering that rap that gave me more than one inspiration

We can make ourselves with ties to hope
Tying a canvas to the heart, entitled alliance
And that takes us to the memory that some old men told
That praise is not achieved by walking alone and far away

Of course, this ready honest gesture
The smile an attitude, of that, thank you exposed
Because I infested my truth where trust was
I assimilated such reason to hope

That they gave us, where they always allowed us
Offer them so many letters, that today they have remained
They spread their appreciation and this is where I answer
That in this world I was born to give them this

Songs in every hue that moves the feeling
Free expression to tell the rest
That we all feel what we live
And that, somehow, what we write reaches them

That's why this thank you goes we will continue on our feet
And until the heart is silent, I will not give up
We will return with much more to reflect on
That the key is not a myth, it is a legend to listen to

You are the chosen one, always move forward upright
Avoid walking the destroyed path
There is a purpose in life, find your place
Time is a game learn to play it

That today is another day is not the same as yesterday
Self-confidence is to be able to win
It's easy to rise and fall
You just have to manage to heal any wound