Текст и перевод песни Clave de Barrio - Nada de esto sería

Nada de esto sería

Y me di cuenta, que mi cuenta había saldado
Era un soldado del hip-hop amado
Armado con un micro entre letras como balas
Desplegando alas superando, todas las escalas las

Anécdotas siguen sumándose a la historia
Historia de, dos amigos y su trayectoria
La gloria que nos abastece el respeto del publico
Se ve lo se lo siento es un sentimiento único

Mamá, gracias por haberme comprendido
Por haber entendido que con el rap estoy comprometido
Sin vos no se que hubiera sido, fuiste vital
Hoy sigo el camino espiritual que has ofrecido

Papá, sos mi ejemplo a seguir
Quiero destacar respeto y tu forma de instruir
Me guiaste Me enseñaste, y voy a celebrar
Porque fuiste mi respaldo - nunca lo voy a olvidar

Quiero destacar, a nuestros seguidores
Militantes de esta hermosa cultura son los mejores
Este sueño sin ustedes no se hubiera cumplido
Son la fuerza de empuje, me siento convencido

Agradecido de mi vida de elegir esta locura
De pintar los paraísos de mi escritura
Y es la pura verdad por eso lo agradezco
Nunca bajare los brazos porque al hiphop pertenezco

Eres el elegido, avanza siempre erguido
Evita caminar por el camino destruido
En la vida hay un propósito busca tu lugar
El tiempo es un juego apréndelo a jugar

Que hoy es otro día no es igual que ayer
La confianza en uno mismo es para poder vencer
Es fácil elevarse y tener una caída
Solo hay que lograr curar cualquier herida

Es esa realidad la cual yo más admiro porque
Tengo la vivencia de creer a lo que aspiro
Eso te da los años, anhelos en un suspiro
Recordando ese rap que me dio más de un inspiro

Podemos hacernos con lazos a la esperanza
Atando al corazón, un lienzo, que titule alianza
Y que nos lleve al recuerdo que contaban unos viejos
Que alabanza no se alcanza caminando solo y lejos

Por supuesto esto puesto presto honesto gesto
La sonrisa una actitud, de aquel, gracias expuesto
Porque infesto mi verdad donde estuvo la confianza
Asimile como dicha razón a la esperanza

Que nos dieron, donde siempre nos permitieron
Ofrecerles tantas letras, que hoy se mantuvieron
Esparcieron su aprecio y aquí es donde contesto
Que en este mundo yo nací para otorgarles esto

Canciones en cada matiz que mueve el sentimiento
Libre expresión para contar al resto
Que todos los sentimos aquello que vivimos
Y que, de alguna forma les llega lo que escribimos

Por eso va este gracias seguiremos de pie
Y hasta que el corazón silencie, no me rendiré
Volveremos con mucho mas para reflexionar
Que la clave no es un mito es leyenda para escuchar

Eres el elegido, avanza siempre erguido
Evita caminar por el camino destruido
En la vida hay un propósito busca tu lugar
El tiempo es un juego apréndelo a jugar

Que hoy es otro día no es igual que ayer
La confianza en uno mismo es para poder vencer
Es fácil elevarse y tener una caída
Solo hay que lograr curar cualquier herida

Ничто из этого не было бы

И я осознал, что со своими счетами я разобрался
Я был солдатом хип-хопа, которого любили
Вооруженный микрофоном среди слов, как пуль
Раскрывающий крылья, преодолевая все границы

Продолжают складываться истории, которые добавляются к истории
Истории наших двух друзей и их пути
Славы, которая наполняет нас, уважения к публике
Это видно, это чувствуется, и это единственное в своем роде чувство

Мама, спасибо, что ты меня понимала
За то, что ты понимала, что я предан рэпу
Без тебя я не знаю, что бы стало, ты была жизненно важной
Сегодня я продолжаю духовный путь, который ты показала

Папа, ты мой пример для подражания
Я хочу подчеркнуть твое уважение и то, как ты учил
Ты направлял меня, учил меня, и я буду праздновать
Потому что ты был моей поддержкой - я никогда этого не забуду

Я хочу отметить наших последователей
Борцы за эту прекрасную культуру - лучшие
Этот сон без вас не сбылся бы
Вы - движущая сила, я чувствую доверие

Я благодарен своей жизни за то, что выбрал это безумие
За то, что я раскрашиваю рай своим письмом
И это чистая правда, поэтому я благодарен
Я никогда не опущу руки, потому что я принадлежу хип-хопу

Ты избранный, всегда иди с высоко поднятой головой
Избегай идти по разрушенному пути
В жизни есть цель, найди свое место
Время - это игра, научись играть

Что сегодня другой день, не такой, как вчера
Доверие к себе - это значит победить
Легко подняться и упасть
Просто нужно суметь залечить любую рану

Эта реальность, которую я больше всего ценю, потому что
У меня есть опыт веры в то, к чему я стремлюсь
Это дает тебе годы, мечты в один миг
Вспоминая тот рэп, который меня вдохновлял

Мы можем соединить себя узами надежды
Привязать к сердцу полотно, которое называется альянс
И которое приведет нас к воспоминаниям, которые рассказывали старики
Что похвалы не добиться, идя далеко и в одиночестве

Конечно же, это ясно и понятно всем
Улыбка - это позиция, благодарности
Потому что я верю в свою правду там, где было доверие
Я принял как данность причину надежды

Что дали нам, где нам всегда позволяли
Предлагать им столько слов, что сегодня они сохранились
Они распространили свое признание, и здесь я отвечаю
Что в этом мире я родился, чтобы дать им это

Песни в каждом оттенке, которые вызывают чувство
Свободное выражение, чтобы рассказать остальным
Что мы все чувствуем то, что живем
И что, так или иначе, их достигает то, что мы пишем

Поэтому за эту благодарность мы будем продолжать стоять
И пока сердце не замолчит, я не сдамся
Мы вернемся с многим другим, чтобы поразмышлять
Что ключ - это не миф, это легенда, которую стоит услышать

Ты избранный, всегда иди с высоко поднятой головой
Избегай идти по разрушенному пути
В жизни есть цель, найди свое место
Время - это игра, научись играть

Что сегодня другой день, не такой, как вчера
Доверие к себе - это значит победить
Легко подняться и упасть
Просто нужно суметь залечить любую рану