Текст и перевод песни Clave de Barrio - Sombras

Sombras

Eh quedado con mi propia sombra
Desechar la bronca contenida
Es que la vida merece vida
El pasado es tiempo que no se recobra

Eh quedado con mi propia sombra
Desechar la bronca contenida
Es que la vida merece vida
El pasado es tiempo que no se recobra

El tiempo pasa, nada es lo mismo en la plaza
Me eh dado cuenta que quien te abraza después te desplaza te olvida y rechaza
Por eso lo creo, son las cenizas que veo en trofeo
Pedazo de lata para los que datan que tienen el nombre no es lo que yo veo
Y hoy me doy cuenta, que muere quien no se reinventa
Sé que lo intento, pero la renta presiona no afloja no alienta
Quieren que diga que siga que crea que vea que sea lo que me revienta
Dejen que sienta soy lo que soy no soy lo que me inventan
Basta de marcas, tengo mi barca
Guardo mi arca guarda canciones
No me presiones son mis dimensiones sé que me persigue la parca
Y aunque me digan que estoy afuera
No desespera quien tiene el control de la alquimia de espera
Quieren que muera, pero no hay forma de vida siquiera

Eh quedado con mi propia sombra
Desechar la bronca contenida
Es que la vida merece vida
El pasado es tiempo que no se recobra

Eh quedado con mi propia sombra
Desechar la bronca contenida
Es que la vida merece vida
El pasado es tiempo que no se recobra

Y es que lo siento, yo puedo asentar lo que veo
Será lo que vende pero no comprende
Amigo su sueño no es mi deseo
Aun me releo y centro mi historia mi vida
Llenará memoria de mi trayectoria
En usuarios latentes cuando me despida
Ya caminé su falso sendero que me conoció
Y tropecé con la amargura de la fama muda que el mundo dañó
Por eso no agrego ni sumo ni resto
Pero algo les presto, un alma perdida que fue repartida
Y que no le hace falta un primer puesto
Para seguir, para soñar, para insistir, para luchar
Nadie me dijo como he de salir
Del pozo inmundo que me vi morir
Y resurgí, sin la piedad
Ahí recibí mi libertad
La inmortalidad había despertado
Ofertándome no morir olvidad

Eh quedado con mi propia sombra
Desechar la bronca contenida
Es que la vida merece vida
El pasado es tiempo que no se recobra

Eh quedado con mi propia sombra
Desechar la bronca contenida
Es que la vida merece vida
El pasado es tiempo que no se recobra

Eh quedado con mi propia sombra
Desechar la bronca contenida
Es que la vida merece vida
El pasado es tiempo que no se recobra

Тени

Я остался со своей собственной тенью,
Избавиться от сдерживаемой злости.
Ведь жизнь достойна жизни,
Прошлое – это время, которое не вернуть.

Я остался со своей собственной тенью,
Избавиться от сдерживаемой злости.
Ведь жизнь достойна жизни,
Прошлое – это время, которое не вернуть.

Время идет, ничто не то же самое на площади.
Я понял, что тот, кто тебя обнимает, потом тебя отталкивает, забывает и отвергает.
Поэтому я верю, это пепел, который я вижу как трофей.
Кусок жести для тех, кто утверждает, что имя – это не то, что я вижу.
И сегодня я понимаю, что умирает тот, кто не перерождается.
Я знаю, что пытаюсь, но аренда давит, не ослабевает, не вдохновляет.
Хотят, чтобы я говорил, чтобы продолжал, чтобы верил, чтобы видел, чтобы был тем, что меня разрушает.
Позвольте мне чувствовать, я тот, кто я есть, я не то, что они выдумывают.
Хватит ярлыков, у меня есть свой корабль.
Храню свой ковчег, храню песни.
Не дави на меня, это мои измерения, я знаю, что меня преследует смерть.
И хотя мне говорят, что я за бортом,
Не отчаивается тот, кто контролирует алхимию ожидания.
Хотят, чтобы я умер, но нет и намека на жизнь.

Я остался со своей собственной тенью,
Избавиться от сдерживаемой злости.
Ведь жизнь достойна жизни,
Прошлое – это время, которое не вернуть.

Я остался со своей собственной тенью,
Избавиться от сдерживаемой злости.
Ведь жизнь достойна жизни,
Прошлое – это время, которое не вернуть.

И я чувствую, я могу утвердить то, что вижу.
Может быть, это то, что продается, но не понимается.
Друг, твоя мечта – не мое желание.
Я все еще перечитываю и фокусируюсь на своей истории, своей жизни.
Она заполнит память о моем пути
У спящих пользователей, когда я попрощаюсь.
Я уже прошел твоей ложной тропой, которая меня узнала,
И споткнулся о горечь немой славы, которую мир разрушил.
Поэтому я не добавляю, не суммирую, не вычитаю.
Но кое-что я вам одалживаю, потерянную душу, которая была разделена,
И которой не нужно первое место,
Чтобы продолжать, чтобы мечтать, чтобы настаивать, чтобы бороться.
Никто не говорил мне, как мне выбраться
Из грязной ямы, где я умирал.
И я воскрес, без жалости.
Там я обрел свою свободу.
Бессмертие пробудилось,
Предлагая мне не умирать, забудь.

Я остался со своей собственной тенью,
Избавиться от сдерживаемой злости.
Ведь жизнь достойна жизни,
Прошлое – это время, которое не вернуть.

Я остался со своей собственной тенью,
Избавиться от сдерживаемой злости.
Ведь жизнь достойна жизни,
Прошлое – это время, которое не вернуть.

Я остался со своей собственной тенью,
Избавиться от сдерживаемой злости.
Ведь жизнь достойна жизни,
Прошлое – это время, которое не вернуть.