Текст и перевод песни Claver Gold feat. El Domino - Carmela

Carmela

Ehi, il mondo non ti pensa più
Cerchi la speranza nei tuoi ceri spenti
E tu sai bene dov'è, è la forza che è in te
Ehi, in piena notte ti svegli e mi cerchi
Perché il mondo non ci pensa più
Cerchi la fiducia nei miei occhi allegri
Sono io la freschezza nel pieno di agosto
Se scorrerai come inchiostro in me

Sentivo che ogni buona idea riabbassava la marea
Per camminare a riva su una sorta di trincea
Come corpi in apnea, mari d'emozioni, Odissea
Spengono la bracе di Altea, separati, Pangea
Ma riuniti comе cocci rotti
Sradicarti il cuore mentre sbocci, notti
Fredde come il gelo nei tuoi occhi vuoti
Pieni della sabbia dove nuoti
L'amore è nei modi, il legame è nei nodi
Che stringono i tuoi polsi, serri i palmi mentre godi

So di non resistere per molto appeso a questi chiodi
Nelle mani ho rami, sulle labbra ami, odi
Il tempo che vola, non sai stare da sola con un cappio alla gola
Con l'inverno che entra lento sotto le tue lenzuola
Scrivo in mallo di noce e questa pagina cola
Mentre abbasso la voce, ballo scalzo nei campi
Vedo corvi in picchiata che somigliano a lampi
Parabolica arcata, paranoie giganti
Senza paragonarsi con le vite degli altri

Ehi, il mondo non ti pensa più
Cerchi la speranza nei tuoi ceri spenti
E tu sai bene dov'è, è la forza che è in te
Ehi, in piena notte ti svegli e mi cerchi
Perché il mondo non ci pensa più
Cerchi la fiducia nei miei occhi allegri
Sono io la freschezza nel pieno di agosto
Se scorrerai come inchiostro in me

Ora che cadi giù dal cielo fermi il tempo mentre plani
Sto calcolando il vento, preparo le mie mani
Sudore, sangue e polvere, l'odio in cui ti rintani
Gli occhi d'Anna Magnani, gli occhi di Modigliani
Gli occhi non hanno anima e l'anima non comprende
Tavola senza vino, diafora che non vende
Diavolo di destino decide le vicende
Ho i crampi all'intestino, il mio corpo si difende
Che poi noi tra la gente siamo sempre fuori luogo
In mezzo a quelle amiche streghe che io brucerei sul rogo

Puoi chiamarle conoscenze o puoi trovare un altro modo
Se resto zitto esplodo, scusatemi lo sfogo
Il vuoto da riempire è come un seme che non nasce, cresce
Visionario Escher: da uccello torno pesce
Dal cielo torno in acqua e poi di nuovo ho un flash
Sospeso tra materia e spirito come Ganesh
Dallo stress torno ai giorni della calma piatta
Dopo il cardiopalma riatterro sull'ovatta
Io non ho mai cercato una risposta esatta
Ora mi disconosco e forse ce l'ho fatta

Il mondo non ti pensa più
Cerchi la speranza nei tuoi ceri spenti
E tu sai bene dov'è, è la forza che è in te
Ehi, in piena notte ti svegli e mi cerchi
Perché il mondo non ci pensa più
Cerchi la fiducia nei miei occhi allegri
Sono io la freschezza nel pieno di agosto
Se scorrerai come inchiostro in me

Ehi, hai due fulmini globulari nelle orbite
Mi accechi d'istinto, un battito di rondine
Ali curve e aguzze su cui ti vedo scorgere
Sorprendimi, con te tutto è tremendamente in ordine
Plano su un altopiano di paure morbide
Di noi che ci facciamo? Resteremo tristi incognite
Investigami e morirai per questo, chiedi a Socrate
Verità a cui non credi, ma per cui tu resti insonne

Se resterai te stessa e sempre ospite
Nei luoghi in cui mantieni le memorie più recondite
Dove non hai mai le certezze, mai riportano le formule
Dove l'intelletto abdica in onore di un cuore nobile
E nulla ripagherà il tuo tempo perso dietro me
Dietro un uomo che ha subito offese, un bacio a polvere
Spengo questa fiamma se vuoi, indice e pollice
Saprò di aver sofferto per qualcosa, folgore

Yeah, El Domino
Claver Gold, yeah

Bella regaz, sono Rischio
Meglio conosciuto come Jimmy Spinelli
Ascolto anche io Claver Gold su Spotify

Кармела

Эй, мир больше не думает о тебе
Ты ищешь надежду в своих погасших свечах
И ты хорошо знаешь, где она, это сила, которая в тебе
Эй, посреди ночи ты просыпаешься и ищешь меня
Потому что мир больше не думает о нас
Ты ищешь уверенности в моих веселых глазах
Я - свежесть в разгар августа
Если ты растечешься во мне, как чернила

Я чувствовал, что каждая хорошая идея отступает, как прилив
Чтобы идти по берегу, по своего рода траншее
Как тела в апноэ, моря эмоций, Одиссея
Гаснет свет Алтеи, мы разделены, как Пангея
Но собраны вместе, как разбитые черепки
Вырвать твое сердце, пока ты расцветаешь, ночи
Холодные, как лед в твоих пустых глазах
Полных песка, где ты плаваешь
Любовь в поступках, связь в узлах
Которые сжимают твои запястья, ты сжимаешь ладони, наслаждаясь

Я знаю, что не смогу долго продержаться, вися на этих гвоздях
В моих руках ветви, на губах крючки, ненависть
Время летит, ты не можешь быть одна с петлей на шее
С зимой, которая медленно проникает под твои простыни
Я пишу на скорлупе ореха, и эта страница течет
Пока я понижаю голос, танцую босиком по полям
Я вижу ворон в пике, похожих на молнии
Параболическая арка, гигантские паранойи
Не сравнивая себя с жизнью других

Эй, мир больше не думает о тебе
Ты ищешь надежду в своих погасших свечах
И ты хорошо знаешь, где она, это сила, которая в тебе
Эй, посреди ночи ты просыпаешься и ищешь меня
Потому что мир больше не думает о нас
Ты ищешь уверенности в моих веселых глазах
Я - свежесть в разгар августа
Если ты растечешься во мне, как чернила

Теперь, когда ты падаешь с неба, ты останавливаешь время, планируя
Я рассчитываю ветер, готовлю свои руки
Пот, кровь и пыль, ненависть, в которой ты прячешься
Глаза Анны Маньяни, глаза Модильяни
У глаз нет души, а душа не понимает
Стол без вина, метафора, которая не продается
Дьявол судьбы решает события
У меня спазмы в животе, мое тело защищается
Потому что мы среди людей всегда не в своей тарелке
Среди тех ведьм-подруг, которых я бы сжег на костре

Ты можешь назвать их знакомыми или найти другой способ
Если я буду молчать, я взорвусь, извините за вспышку
Пустота, которую нужно заполнить, как семя, которое не рождается, растет
Визионер Эшер: из птицы я возвращаюсь рыбой
С неба я возвращаюсь в воду, а потом у меня снова вспышка
Подвешенный между материей и духом, как Ганеша
От стресса я возвращаюсь к дням полного штиля
После сердцебиения я приземляюсь на вату
Я никогда не искал точного ответа
Теперь я себя не узнаю, и, возможно, у меня получилось

Мир больше не думает о тебе
Ты ищешь надежду в своих погасших свечах
И ты хорошо знаешь, где она, это сила, которая в тебе
Эй, посреди ночи ты просыпаешься и ищешь меня
Потому что мир больше не думает о нас
Ты ищешь уверенности в моих веселых глазах
Я - свежесть в разгар августа
Если ты растечешься во мне, как чернила

Эй, у тебя два шаровых молнии на орбитах
Ты ослепляешь меня инстинктом, взмах крыла ласточки
Изогнутые и острые крылья, на которых я вижу тебя парящей
Удиви меня, с тобой все ужасно в порядке
Я парю над плоскогорьем мягких страхов
Что мы с собой делаем? Мы останемся печальными неизвестными
Исследуй меня, и ты умрешь за это, спроси Сократа
Правда, в которую ты не веришь, но из-за которой ты не спишь

Если ты останешься собой и всегда гостьей
В местах, где ты хранишь самые сокровенные воспоминания
Где у тебя никогда нет уверенности, никогда не приводят формулы
Где интеллект отрекается в честь благородного сердца
И ничто не окупит твое время, потраченное на меня
На мужчину, который перенес обиды, поцелуй в пыль
Я потушу это пламя, если хочешь, указательный и большой палец
Я буду знать, что страдал за что-то, молния

Да, El Domino
Claver Gold, да

Привет, ребята, это Риск
Более известный как Джимми Спинелли
Я тоже слушаю Claver Gold на Spotify