C'è qualcosa che non va - Claver Gold , Faith перевод на немецкий

C'è qualcosa che non va

Gian Flores, Gold One
Come va, come va, come va
Sì, sì, sì, c'è qualcosa che non va
No che no, no che no, no che non va
Sì, ehi

Potremmo ritrovarci persi, poi distanti, come intrecci di turbanti
Come sguardi di passanti, distanti da ciò che siamo, poi
Riavvicinarsi e tornare ad assomigliarsi
Svegliarsi in un altro sogno come il mondo che vogliamo noi
Chi siamo noi? Sbavature su di un foglio bianco
Due calamite che non vogliono restarsi a fianco
Ma sono solo stanco e non ho novità
Quante volte m'hanno detto: "C'è qualcosa che non va?"
Va male ed ho il callo in metallo, Van Halen
Amori in un rogo di streghe giù a Salem
Nell'harem silenzio che riеmpie le stanze
Sеmbianze di corpi che gridano "amen", hey
Dimmi ora chi sei
Non sei più la stessa che brillava illuminando i giorni miei
Mo parlo di lei, ricordi in delay
Sai, frasi in replay
Hai in pugno anche i miei guai
Tu non ci sei mai, abracadabra
Il tuo sguardo mi squadra
Qualcosa non quadra
Si chiudono i chakra nell'ultimo ciak
Rimani tatuata sul braccio, pin-up
È un check-in, drin-drin
Risveglia, sweet dreams
Se la storia è magica è un simsalabim
Scompari e poi torni alla fine del film
Ma il protagonista è già sceso dal ring

Ma il protagonista è già sceso dal ring (giù)
Ma il protagonista è già sceso giù

C'è qualcosa che non va
Mi butta giù
Come un treno che in città
Non passa più
Son rimasto solo ormai
Tra il vuoto e il blu
Sei il peggiore dei miei guai
Non sei più tu

Il peggior guaio son io
Giù nell'oblio scendo col parapendio
In para per Dio, vago per BO
Per sentire questo posto ancora più mio
Ma sono miope, avvicinati a me
La distanza ti sfoca e com'è che
Siamo divisi da un muro bagnato in vetro
Per abbracciarti dovrei rifare un passo indietro
Poi di nuovo avanti e avvicinarmi di un metro
Sai che sto impazzendo? Sai tenere un segreto?
Te ne sarei grato, torno punto a capo
Sono in ritardo o il tempo mi ha anticipato
Non ti ho citato, ti ho mai raccontato
Di quando ero povero, cos'è che m'ha salvato?
Dato di fatto: ho dato di matto
Tre sei sul dado tratto, come ti tratto?
Mi sento attratto dal fuoco che brucia
La combustione mi dà fiducia
E che tu sia sporca come fango o candida come neve
Che scende sui ricordi e copre solo ciò che deve
A breve leveremo le tende
Copriremo i tagli con le bende
E le storie tremende, saranno solo le ossa di 'sto corpo
Che mi faran sentir vivo pure quando sarò morto

Che mi faran sentir vivo pure quando sarò morto
(Gold One, Gian Flores)
Che mi faran sentir vivo (giù, giù, giù, ehi)

C'è qualcosa che non va
Mi butta giù
Come un treno che in città
Non passa più
Son rimasto solo ormai
Tra il vuoto e il blu
Se il peggiore dei miei guai
Non sei più tu

Yes, qui Clementino Iena White.
Un grandissimo saluto a mio fratello
Claver Gold, yes! Iena White Altered best flow!

Etwas stimmt nicht

Gian Flores, Gold One
Wie geht's, wie geht's, wie geht's
Ja, ja, ja, da ist etwas, das nicht stimmt
Nein, nein, nein, nein, das stimmt nicht
Ja, hey

Wir könnten uns verlieren, dann entfernen, wie verschlungene Turbane
Wie Blicke von Vorbeigehenden, entfernt von dem, was wir sind
Dann wieder näher kommen und uns wieder ähnlich werden
In einem anderen Traum erwachen, wie die Welt, die wir wollen
Wer sind wir? Kleckse auf einem weißen Blatt
Zwei Magnete, die nicht nebeneinander bleiben wollen
Aber ich bin nur müde und habe keine Neuigkeiten
Wie oft hat man mir gesagt: "Da stimmt etwas nicht?"
Es läuft schlecht und ich habe den Metall-Schwielen, Van Halen
Liebesspiele in einem Hexenbrand unten in Salem
Im Harem Stille, die die Räume füllt
Umrisse von Körpern, die "Amen" schreien, hey
Sag mir jetzt, wer du bist
Du bist nicht mehr die gleiche, die meine Tage erhellt hat
Jetzt rede ich von ihr, Erinnerungen im Delay
Weißt du, Sätze im Replay
Du hältst auch mein Unglück in der Hand
Du bist nie da, Abrakadabra
Dein Blick mustert mich
Etwas passt nicht
Die Chakren schließen sich im letzten Klapp
Bleib tätowiert auf meinem Arm, Pin-up
Es ist ein Check-in, drin-drin
Erwachen, süße Träume
Wenn die Geschichte magisch ist, ist es ein Simsalabim
Du verschwindest und kehrst am Ende des Films zurück
Aber der Protagonist hat den Ring schon verlassen

Aber der Protagonist hat den Ring schon verlassen (runter)
Aber der Protagonist ist schon runtergestiegen

Da ist etwas, das nicht stimmt
Es wirft mich nieder
Wie ein Zug in der Stadt
Der nicht mehr vorbeikommt
Ich bin jetzt allein geblieben
Zwischen Leere und Blau
Du bist das Schlimmste meiner Probleme
Du bist nicht mehr du

Das schlimmste Problem bin ich
Hinab in Vergessenheit, steige ich mit dem Gleitschirm
Im Paragleiter für Gott, wandere ich durch BO
Um diesen Ort noch mehr zu meinem zu machen
Aber ich bin kurzsichtig, komm näher zu mir
Die Entfernung macht dich unscharf und wie kommt es
Dass wir durch eine nasse Glaswand getrennt sind
Um dich zu umarmen, müsste ich einen Schritt zurückgehen
Dann wieder vorwärts und mich um einen Meter nähern
Weißt du, dass ich verrückt werde? Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Ich wäre dir dankbar, zurück zum Anfang
Bin ich zu spät oder hat mich die Zeit überholt?
Ich habe dich nicht zitiert, habe ich dir jemals erzählt
Als ich arm war, was hat mich gerettet?
Gegeben: Ich bin verrückt geworden
Drei Sechs auf dem Würfel, wie behandle ich dich?
Ich fühle mich vom Feuer angezogen, das brennt
Die Verbrennung gibt mir Vertrauen
Und ob du schmutzig bist wie Schlamm oder makellos wie Schnee
Der auf Erinnerungen fällt und nur bedeckt, was muss
Bald werden wir die Zelte abreißen
Die Schnitte mit Verbänden bedecken
Und die schrecklichen Geschichten werden nur die Knochen dieses Körpers sein
Die mich lebendig fühlen lassen, selbst wenn ich tot bin

Die mich lebendig fühlen lassen, selbst wenn ich tot bin
(Gold One, Gian Flores)
Die mich lebendig fühlen lassen (runter, runter, runter, hey)

Da ist etwas, das nicht stimmt
Es wirft mich nieder
Wie ein Zug in der Stadt
Der nicht mehr vorbeikommt
Ich bin jetzt allein geblieben
Zwischen Leere und Blau
Wenn das Schlimmste meiner Probleme
Du nicht mehr bist

Yes, hier Clementino Iena White.
Ein riesengroßer Gruß an meinen Bruder
Claver Gold, yes! Iena White Altered bester Flow!