Текст и перевод песни Claver Gold - Il tanco dei pareri

Il tanco dei pareri

L'ospite di oggi è Claver Gold
Amici all'ascolto, c'è un nuovo prodotto da ascoltare
Il nuovo album di Claver Gold
Un altro lavoro clamorosamente bello e coinvolgente da cima a fondo
Con il rapper ascolano che si racconta, come sempre in profondità
Intimo ed intenso ma, al contempo, ruvido e terreno

Dicono studia, dicono prega
Dicono mangia e chi se ne frega
Dicono basta con quella roba
Dicono droga, dicono prova
Dicono nega, dicono ama
Si contraddicono e cambia la trama
Cambia chi chiama, non chi rimane
Resta la fame perdonami mama

Sveglia di colpo, pallido in volto
Come ogni notte vengo sepolto
In casa c'è gente, in frigo c'è niente
Caffè bollente e cannone storto
Canone inverso, vengo reimmerso
Dentro a un ricordo in cui mi ero perso
Dentro un accordo che suona sordo
Scorre sul braccio e diventa un verso

Ciò mi spaventa, ciò mi rallenta
Siamo d'accordo? Vita tremenda
Anime al bordo prendono il largo
Siamo in ritardo, prendi la benda
Tappami gli occhi e strappa le corde
Prendi due H e gridale forte
Prendi la cappa della mia stanza
La mia sostanza, o vita o morte

Chili di ganja, scemi di corte
Ho già sfidato ed odiato la sorte
Ho già fumato la vita d'un fiato
E ho trovato serrate le strade e le porte
Cercami oltre i figli di pa'
Giù nella coltre l'oscurità
So che ti piace guardarmi negli occhi
E scoprire che qui qualcosa non va

Fanno gli MC senza umiltà
Scrivono lì, taggano qua
Sono maestri coi loro gesti
A manipolare la verità
Fuori è un casino, dentro è un continuo
Vociferare di chi sta vicino
Esco di casa, scendo giù in strada
Salgo sul 13 incontro al destino

Dicono se, dicono ma
Chiedono a me come mi va
Vogliono un che? Vogliono un re
Che gli racconti la verità
Vogliono me senza anima
Vogliono più stabilità
Vogliono il clou, chiedono più
Del cielo grigio di 'sta città

E chiedono a me come mi va
Dicono se, dicono ma
Ridono piano, dicono "Chiamo"
E non dicon mai la verità
Vogliono me senz'anima
Voglion sapere che c'è di là
Voglion avere, toccare e godere
Sotto il falso nome di felicità

Mentre vi tolgo la mano dal piatto
La voce d'un matto mi sveglia gridando
Sta raccontando gli sbagli che ho fatto
Di quando distratto m'andavo drogando
Stavi cercando il telecomando
Togli 'sto disco, Cristo santo
Io non ti ho visto, tu non m'hai visto
Siamo d'accordo, senza che insisto

In questa fantomatica scena
Siamo la crema, siamo la pena
Dell'anima piena di merda in vena
Lividi e sangue giù nell'arena
Niente per cena, un 5 sul tema
Sbagli degli altri e reazioni a catena
Azioni, reazioni, ematomi, canzoni
Emozioni da brividi lungo la schiena

Vedo una schiera di bocche aperte
E sinceramente non mi diverte
'Sto brutto ambiente, cambia la gente
Inverte i pensieri e riempie la mente
Stupefacente, "Che c'hai da accende'?"
Se ci frequenti smoki frequente
Sbocchi di Rosso Piceno indosso
L'abito a lutto sempre presente

Fumo negli occhi Abitudinèri
Io me ne fotto dei vostri pareri
Io me ne fotto di fare il botto
Giù dai cantieri, sei piedi sotto
Tieniti forte quando ripassi
Sparano nubi i polmoni di Massi
Ciccio sui tubi, cuociamo massi
La dura vita da schiacciasassi

Dicono se, dicono ma
Chiedono a me come mi va
Vogliono un che? Vogliono un re
Che gli racconti la verità
Vogliono me senza anima
Vogliono più stabilità
Vogliono il clou, chiedono più
Del cielo grigio di 'sta città

E chiedono a me come mi va
Dicono se, dicono ma
Ridono piano, dicono "Chiamo"
E non dicon mai la verità
Vogliono me senz'anima
Voglion sapere che c'è di là
Voglion avere, toccare e godere
Sotto il falso nome di felicità

Bella bro, questo è Inoki per il mio compare Claver G
Claver G-ol-D, oh sì
Dacci dentro frate mio, spaccagli tutto anche stavolta

Танец мнений

Сегодняшний гость - Claver Gold
Друзья-слушатели, есть новый продукт для ваших ушей
Новый альбом Claver Gold
Еще одна потрясающе красивая и захватывающая работа от начала до конца
Рэпер из Асколи рассказывает о себе, как всегда, глубоко и проникновенно
Интимно и интенсивно, но в то же время грубо и приземленно

Говорят, учись, говорят, молись
Говорят, ешь и не парься
Говорят, хватит с этой дрянью
Говорят, наркотики, говорят, попробуй
Говорят, отрицай, говорят, люби
Они противоречат себе, и сюжет меняется
Меняется тот, кто звонит, а не тот, кто остается
Голод остается, прости меня, мама

Резко просыпаюсь, бледный как полотно
Как и каждую ночь, я похоронен
В доме люди, в холодильнике пусто
Кипящий кофе и кривая самокрутка
Обратный отсчет, я погружаюсь
В воспоминание, в котором я потерялся
В аккорд, который звучит глухо
Он течет по руке и становится стихом

Это пугает меня, это замедляет меня
Мы согласны? Жизнь ужасна
Души на краю уходят в плавание
Мы опаздываем, возьми повязку
Закрой мне глаза и порви струны
Возьми две буквы "H" и кричи их громко
Возьми вытяжку из моей комнаты
Мое вещество, жизнь или смерть

Килограммы ганджи, дураки при дворе
Я уже бросал вызов и ненавидел судьбу
Я уже выкурил жизнь на одном дыхании
И обнаружил, что дороги и двери заперты
Ищи меня за пределами "папенькиных сынков"
Внизу, в покрывале тьмы
Я знаю, тебе нравится смотреть мне в глаза
И обнаруживать, что здесь что-то не так

Они играют в MC без смирения
Пишут там, отмечают тут
Они мастера своими жестами
Манипулировать правдой
Снаружи бардак, внутри - непрерывный
Шепот о том, кто рядом
Я выхожу из дома, спускаюсь на улицу
Сажусь на 13-й, навстречу судьбе

Говорят "если", говорят "но"
Спрашивают меня, как у меня дела
Они хотят что? Они хотят короля
Который расскажет им правду
Они хотят меня без души
Они хотят больше стабильности
Они хотят кульминации, просят больше
Чем серое небо этого города

И спрашивают меня, как у меня дела
Говорят "если", говорят "но"
Смеются тихо, говорят "Звоню"
И никогда не говорят правду
Они хотят меня без души
Они хотят знать, что там
Они хотят иметь, трогать и наслаждаться
Под ложным именем счастья

Пока я убираю твою руку с тарелки
Голос сумасшедшего будит меня криком
Он рассказывает об ошибках, которые я совершил
Когда я отвлекался и употреблял наркотики
Ты искала пульт
Убери этот диск, Господи Иисусе
Я тебя не видел, ты меня не видела
Мы согласны, без лишних слов

В этой фантасмагорической сцене
Мы - сливки, мы - боль
Души, полной дерьма в венах
Синяки и кровь на арене
Ничего на ужин, пятерка по теме
Чужие ошибки и цепные реакции
Действия, реакции, гематомы, песни
Мурашки по спине от эмоций

Я вижу множество открытых ртов
И, честно говоря, мне это не нравится
Эта отвратительная среда, люди меняются
Переворачивают мысли и заполняют разум
Потрясающе, "Что у тебя есть зажечь?"
Если ты тусуешься с нами, ты часто куришь
Я ношу брызги Rosso Piceno
Траурный костюм всегда присутствует

Дым в глазах "Привычные"
Мне плевать на ваши мнения
Мне плевать на то, чтобы сорвать куш
Вниз со строек, шесть футов под землей
Крепись, когда будешь проходить мимо
Легкие Масси стреляют облаками
Чиччо на трубах, мы готовим камни
Тяжелая жизнь камнедробилки

Говорят "если", говорят "но"
Спрашивают меня, как у меня дела
Они хотят что? Они хотят короля
Который расскажет им правду
Они хотят меня без души
Они хотят больше стабильности
Они хотят кульминации, просят больше
Чем серое небо этого города

И спрашивают меня, как у меня дела
Говорят "если", говорят "но"
Смеются тихо, говорят "Звоню"
И никогда не говорят правду
Они хотят меня без души
Они хотят знать, что там
Они хотят иметь, трогать и наслаждаться
Под ложным именем счастья

Здорово, бро, это Inoki для моего кореша Claver G
Claver G-ol-D, о да
Давай, братишка, разнеси все в пух и прах и на этот раз