Clavish feat. GRM Daily - Daily Duppy - перевод песни на русский

My favourite nitty's always coming short

Моя любимая песенка всегда заканчивается.

The one I hate scores the most

Тот, кого я ненавижу, выигрывает больше всех.

My shawty talks the most

Моя малышка болтает больше всех

Never sticking to a word

Никогда не цеплялся за слова.

If you've ever said you're smoking on a pack

Если ты когда нибудь говорил что куришь пачку сигарет

And your gang didn't drop that

И твоя банда этого не упустила.

Then sorry, but you're nothing but a nerd

Тогда извини, но ты просто ботаник.

They're saying "Clavish, you're the hardest"

Они говорят: "клавиш, ты самый жесткий".

Tell me something I ain't heard

Скажи мне что-нибудь, чего я не слышал.

Audi, Beamer, 'Cedes, Merc'

Ауди, Бимер, "Мерседес", "Мерс".

Tell me something I ain't swerved

Скажи мне что-нибудь, что я не свернул.

I've burnt bridges with niggas I used to roll with everyday

Я сжигал мосты с ниггерами, с которыми катался каждый день.

What, you think I won't do that for a box of yayo dirt?

Что, ты думаешь, я не сделаю этого ради коробки грязи "яй-яй-яй"?

Sunday, I'm in the T

В воскресенье я нахожусь в "Т".

But I should be in the church

Но я должен быть в церкви.

Tryna pray and seek forgiveness

Пытаюсь молиться и просить прощения

Cah I really put in work

Ках я действительно вложился в работу

My nigga said he's got a drop

Мой ниггер сказал, что у него есть капля.

I'm over there, don't say a word

Я там, не говори ни слова.

And if I get knicked, I know the ting, don't say a word

И если меня ударят, я знаю, что это такое, не говори ни слова.

I can sell lyrics now

Теперь я могу продавать тексты песен.

What's your budget for a verse?

Какой у тебя бюджет на куплет?

What's my budget for a burner?

Какой у меня бюджет на горелку?

Really tryna let it burst

Правда пытаюсь дать ему лопнуть

Mix the Henny with the Henny

Смешайте Хенни с Хенни

Really tryna get home burst

Я правда пытаюсь вернуться домой.

I told my jail niggas, "head high"

Я сказал своим тюремным ниггерам: "выше голову!"

Cah it could be worse

КХ могло быть и хуже

Two G's or checkered squares

Две буквы Г или клетчатые квадраты

Which one does she prefer?

Какой из них она предпочитает?

I'ma buy my mum a crib before I buy a bitch a purse

Я куплю маме кроватку, а потом суке сумочку.

I'd rather be inside the bin

Я лучше буду в мусорном баке.

Than be stiff up in a herst

Чем быть застывшим в Херсте

So I keep it with me

Поэтому я держу его при себе.

Niggas want me, but I want them first

Ниггеры хотят меня, но я хочу их в первую очередь.

Said she's got a bone to pick

Она сказала, что ей есть что выбрать.

I got a bone to dig

Мне нужно выкопать кость.

And when I'm done

И когда я закончу,

Don't call my phone or text me, I don't owe you shit

не звони мне на телефон и не пиши мне, я тебе ничего не должен.

Niggas got both their hands out, but I don't owe them shit

Ниггеры вытянули обе руки, но я им ни хрена не должен

When I was on my face, I'm pretty sure he was getting lit

Когда я лежал лицом вниз, я почти уверен, что он зажигался.

My nigga, too sorry for being antisocial

Мой ниггер тоже сожалеет о том, что был антиобщественным.

I weren't in the mood

Я был не в настроении.

Rappers spending time telling lies

Рэперы тратят время на ложь

Don't you miss the truth?

Ты не скучаешь по правде?

When I die

Когда я умру

I don't really care if I go hell or heaven

На самом деле мне все равно попаду я в ад или в рай

I just wanna link my nigga NB, cah I miss my goon

Я просто хочу связать своего ниггера NB, потому что я скучаю по своему головорезу.

Hungry youngin, hitting all these one-on-ones and two-on-twos

Голодный юнец, бьющий всех этих один на один и два на два.

Active with it, swinging shit, now I got blood all on my shoes

Я действовал с ним, размахивая дерьмом, и теперь у меня вся обувь в крови

Opps that I don't know of in the flesh, asking what's my name

Враги, о которых я не знаю во плоти, спрашивают, как меня зовут

Fans call me Clavish, hood call me Nettles, fuck it, who are you?

Фанаты называют меня Клавишем, Худ зовет меня крапивой, черт возьми, кто ты такой?

Didn't ride out or trap before me

Не выезжал и не заманивал меня в ловушку

Scored a point on a opp, made a rack before me

Набрал очко на опере, сделал стойку передо мной

Shawty asking if I meant what I said when we were fucking

Малышка спрашивает, имел ли я в виду то, что сказал, Когда мы трахались

Don't remember half the things that I say when I'm horny

Не помню и половины того, что я говорю, когда возбуждаюсь.

Niggas ride at midnight, my niggas ride in the morning

Ниггеры скачут в полночь, мои ниггеры скачут утром.

I'm bagging up at midnight, call me at 9 in the morning

Я собираю вещи в полночь, позвони мне в 9 утра.

Got a shot for a 9 at 9 in the morning

У меня есть шанс на 9 в 9 утра

All profit took a half box of a prick, you're not shotting

Вся прибыль ушла на полбокса придурка, ты не стреляешь.

If the shotty starts coughing, you could end up in a coffin

Если стрелок начнет кашлять, ты можешь оказаться в гробу.

The fiends need what I'm selling

Демонам нужно то, что я продаю.

This don't make me a wrongin'

Это не делает меня неправым.

Got a flicky anytime I eat in Mayfair

Каждый раз когда я ем в Мэйфэре у меня есть фликки

Brought the ting to Nina's album premiere

Принес Тинг на премьеру альбома Нины

True, we gotta pass the opp block on the way there

Правда, мы должны пройти блок ОПП по пути туда

Mum's back from work

Мама вернулась с работы.

I might have to bag up in the BnB

Возможно, мне придется упаковать вещи в BnB.

If you hold this wap I'll buy the trainers that say C and C

Если ты будешь держать этот ВАП я куплю кроссовки с надписью Си и Си

Labels wanna chat me

Лейблы хотят поболтать со мной

My views are not a mazzalean

Мои взгляды не маззалийские.

But any beat I jump on, I just merk it like a GLE

Но в любом ритме, на который я запрыгиваю, я просто меркаю его, как GLE.

Bitches that just want me, also bitches that ain't needing me

Суки, которые просто хотят меня, а также суки, которым я не нужен.

They don't wanna trust me but they're willing to believe in me

Они не хотят доверять мне, но хотят верить в меня.

Told me "If I'm being honest

Он сказал мне: "если быть честным

I want you to be in me

Я хочу, чтобы ты была во мне.

But I'm not like these other hoes

Но я не такая, как другие шлюхи.

So tell me what you see in me"

Так скажи мне, что ты видишь во мне?"

Hands on my right, never

Руки справа от меня, никогда.

Kittens phone the phone up cah the light better

Котята позвоните по телефону ках свет лучше

Bitches want me, reckon I'm a nice fella

Сучки хотят меня, считают, что я хороший парень.

Still tryna send my opps to the sky, Dweller

Все еще пытаюсь отправить своих противников в небо, обитатель

Turned down a hundred labels

Отказался от сотни ярлыков.

Tripping, tryna offer half of that

Спотыкаясь, пытаюсь предложить половину этого.

Run off on a plug

Убегай от розетки

With a whole one, and half of that

С целым и половиной этого.

Stressing 'bout beef and not cheese, parmezan

Напрягаюсь насчет говядины, а не сыра, пармезан.

I'm in my Zone 2, tryna Kwengface

Я нахожусь в своей зоне 2, пытаюсь Квенгфейс.

But watch out for the Karma, akh

Но берегись кармы, АКХ.

Watch out for the karma though

Но остерегайся кармы.

My nigga crash sav, so am I, but I'm calmer though

Мой ниггер крэш СЭВ, как и я, но я спокойнее.

She want me to change her life

Она хочет, чтобы я изменил ее жизнь.

I ain't finished changing mine

Я еще не закончил менять свою.

And she's a libertine, and tape every Fri'

Она распутница и записывает на пленку каждую пятницу.

So the answer's no when you're a party hoe

Так что ответ нет когда ты тусовщица мотыга

Can't love a thot that probably fucked Tom, Dick and Harry

Не могу любить шута, который, вероятно, трахнул Тома, Дика и Гарри.

And if not Tom, she deffo' took dick from Harry

И если бы не Том, она бы забрала Дика у Гарри.

I got 3 shots waiting on me, Tom, Dick and Harry

Меня ждут 3 выстрела: Том, Дик и Гарри.

I'll lick Thomas in his yard, but D and H in the alley

Я буду лизать Томаса в его дворе, А Д и Х - в переулке.

Niggas know I really did it for the bros

Ниггеры знают что я действительно сделал это ради братков

I heard Dookie be the most on-it youngin' from your block

Я слышал, что Дуки-самый крутой юнец из твоего квартала.

But we sent him out on loan

Но мы послали его взаймы.

Anytime I take an L, I get a V for the roads

Каждый раз, когда я беру букву "Л", я получаю букву " В " для дорог.

She gave me box like Roddy's song

Она подарила мне коробку, как в песне Родди.

And 8 down below

И 8 внизу.

6 months for a rammy, got a year when I walk on the mains

6 месяцев для Рэмми, у меня есть год, когда я хожу по сети.

I know a lit nigga but his ego turned him to a lame

Я знаю закуренного ниггера но его эго превратило его в хромого

Fuck the fame

К черту славу

No girls pregnant for me

Ни одна девушка не беременна для меня.

But I got a 4s in the Pyrex, and 2 daughters on the way

Но у меня есть 4s в Pyrex, и 2 дочери на подходе

Rico killed Mitch, I don't want no new friends

Рико убил Митча, мне не нужны новые друзья.

Ace made it out but done something weird with the feds

Эйс выбрался, но сделал что-то странное с федералами.

Calvin used to run the block

Кэлвин когда-то управлял кварталом.

Went jail, came home

Попал в тюрьму, вернулся домой.

Now he can't run or jog

Теперь он не может бегать или бегать трусцой.

Reminds me of, let me not

Напоминает мне о том, чтобы я этого не делал.

True when they say the streets only end in 2 ways

Правда когда говорят что улицы заканчиваются только двумя путями

I got niggas in the grave and riding bird

У меня есть ниггеры в могиле и верхом на птице

True phrase, got beef with Double R, my nigga's unruly

Истинная фраза, У меня есть говядина с двойным Р, мой ниггер неуправляем

Feels weird sitting in a double R, I'm used to driving hoopties

Чувствую себя странно, сидя в двойном R, я привык водить хупти.

Got a shot with no job, so she started selling coochie

У нее был шанс остаться без работы, и она начала продавать кучи.

I won't judge her, I ain't Judy

Я не стану осуждать ее, я не Джуди.

I won't fuck her, got the quorum

Я не буду трахать ее, у меня есть кворум.

I heard niggas be informing, grab my chinger, then my key

Я слышал, как ниггеры информируют меня, хватай мой "чингер", а потом мой ключ

What's more important?

Что может быть важнее?

Nike Tech and my Jordans

Nike Tech и мои Джорданы

I can't wait until I'm touring

Я не могу дождаться, когда отправлюсь в турне.

(Yo tho)

(Йо Тхо)

Tell me a time I got a drop

Назови мне время, когда у меня есть капля.

And I didn't go

И я не пошел.

Just took a picture of snow

Просто сфотографировал снег.

But it didn't pose

Но он не позировал.

Tell me a time a nigga needed me

Скажи мне, когда ниггер нуждался во мне?

I didn't show

Я не показывался.

Tell me a time I was greedy

Скажи мне, когда я был жадным?

Didn't ring my bros

Я не звонил своим братанам

Bro in the bin

Братан в мусорном ведре

Took risks

Я рисковал.

For the love of p's

Ради любви к Пи

My next nigga

Мой следующий ниггер

Got a nigga chinged

Ниггер зазвонил.

For the love of me

Ради любви ко мне

She keeps liking then unliking my shit

Ей то нравится, то не нравится мое дерьмо.

She a fuckin' creep

Она чертова гадина

Trap phone Lyca

Ловушка телефона Лика

But my iPhone double E

Но мой айфон двойной E

Tell my real niggas that I got them

Скажи моим настоящим ниггерам что они у меня есть

'Cause they got my back

Потому что они прикроют мою спину

Tell me a time I got an opp

Скажи мне, когда я получу ОПП?

An' they got me back

И они вернули меня обратно.

Two burgers that's a double whopper

Два бургера-это двойная порция.

Make it up or double back

Помиритесь или вернитесь назад

Spinner in my nigga's hand

Прядильщик в руке моего ниггера

The shotguns in the duffle bag

Дробовики в сумке.

She thinks I'm immature

Она считает меня незрелым.

'Cause the beef

Потому что говядина

I ain't done with that

Я еще не закончил с этим.

And all my friends have either been jail

И все мои друзья сидели в тюрьме.

Caught a case with trap

Попался случай с ловушкой

Paigons turning snitch

Пейгоны становятся стукачами

My niggas really got a case for that

У моих ниггеров действительно есть на это дело дело

If that was the case

Если бы это было так ...

I would've told my nigga stay at gaff

Я бы сказал своему ниггеру остаться в гаффе

If that was the case

Если бы это было так ...

I would've told my nigga don't slide

Я бы сказал своему ниггеру не скользи

Told my nigga don't step

Я сказал своему ниггеру не наступай

Told my nigga don't ride

Я сказал своему ниггеру не ездить верхом

I'm stubborn A-S-F

Я упрямый а-с-Ф

So I ain't asking for no co-sign

Так что я не прошу никакого со-знака.

I'm really in the trench

Я действительно в траншее.

But I'm just tryna make these 0's fly

Но я просто пытаюсь заставить эти 0 лететь

My samsung makes a funny sound

Мой Самсунг издает забавный звук

I'll dash it

Я разбью его вдребезги

Get a new sim

Заведи новую симку

They only get paper

Они получают только бумагу.

When they're rolling up a blue slim

Когда они сворачивают синий Слим

My niggas on the wing

Мои ниггеры на крыле

Tryna pattern up two things

Пытаюсь придумать две вещи

Spice he can sell

Спайс он может продать.

An' some nudes from his new ting

И несколько обнаженных тел из его нового тинга

Day in the life years ago

День из жизни много лет назад

Was pretty much appalling

Это было довольно ужасно

Used to window shop in central

Раньше я выставлял витрины магазинов в центре города

See shit

Видишь дерьмо

Can't afford it

Не могу себе этого позволить

Don't sell molly but

Не продавай Молли но

Whitney, Bobby here's my number call it

Уитни, Бобби, вот мой номер, позвони ему.

Talking cheap

Говорить дешево

Yo it's free that's why everybody's talking

Йоу это бесплатно вот почему все говорят

In the T

В Т

With my g

С моим гангстером

Taking turns

По очереди

With a portion

С порцией

I'm black an' a white rapper

Я черный и белый рэпер.

Morrisson an' Jordan

Морриссон и Джордан

Jaykae an' Aitch

Джейкай и Айч

I can't shop by myself

Я не могу ходить по магазинам одна,

'Cause my face too flames

потому что мое лицо тоже пылает.

Now my face too bait

Теперь мое лицо тоже приманка

Used to put my phone on silent

Раньше я ставил свой телефон на беззвучный режим

So my mum don't know what's going on

Значит моя мама не знает что происходит

But true I'm always in an' out

Но это правда, что я всегда то в игре, то в игре.

She clocked exactly what I'm on

Она точно засекла, на чем я работаю.

First song got a milly views

Первая песня получила миллион просмотров

She told me make another one

Она сказала мне сделай еще одну

I'm doing this for her

Я делаю это ради нее.

'Cause I won't ever get another mum

Потому что у меня никогда не будет другой мамы

My nigga he a shooter but he's too humble

Мой ниггер он стрелок но он слишком скромный

You wouldn't know he's got the shooter

Ты не знаешь, что у него есть стрелок.

In his moose knuckles

В его лосиных костяшках.

I've got a rambo in my goose

У меня в голове Рэмбо.

I don't use knuckles

Я не пользуюсь костяшками пальцев.

Auntie used to tell her son

Тетушка говорила своему сыну:

Don't hang with me

Не связывайся со мной.

'Cause she thought I was too trouble

Потому что она думала, что от меня одни неприятности.

Outside I don't think they're tryna find me

Снаружи я не думаю что они пытаются найти меня

50k won't excite me

50 тысяч долларов меня не возбуждают

Just in case you wanna sign me

На случай если ты захочешь подписать со мной контракт

I can't fuck with rappers that

Я не могу связываться с такими рэперами

Fuck with niggas that don't like me

Трахайся с ниггерами которые меня не любят

If they reach out for a feature

Если они тянутся к какой-то функции ...

I'mma think they tryna line me

Я думаю, они пытаются выстроить меня в линию.

Left school zero grades

Бросил школу с нулевыми оценками

But I'm smarter than you think

Но я умнее, чем ты думаешь.

Wait for my mixtape

Подожди мой микстейп

Yo I'm harder than you think

Эй я сильнее чем ты думаешь

Lamborghini you're as fast

Ламборгини ты такой же быстрый

Even faster than I thought

Даже быстрее, чем я думал.

Prolly faster than a Porsche

Наверное, быстрее, чем Порше.

Way faster than that Ford

Гораздо быстрее, чем этот Форд.

That I used to drive

То, что я привык водить.

I'm doing me

Я занимаюсь собой

Don't mind the critics

Не обращайте внимания на критиков.

Told my nan

Сказал моей бабушке

That I'm just rhyming words don't mind the lyrics

Что я просто рифмую слова, Не обращай внимания на слова.

Saw my old math teacher in Creams

Видел своего старого учителя математики в кремах

Tryna ask me "How's life?"

Пытается спросить меня: "как жизнь?"

But always sent me out of class

Но всегда прогонял меня из класса.

So I just told him

Поэтому я просто сказала ему

"Mind your business"

"Не лезь не в свое дело".

Obbo tidying my strip

Obbo убирает мою полосу

So I gotta mind the piggies

Так что я должен следить за свиньями

Could be dressing up as nits

Может быть, они переодеваются гнидами

So I gotta mind the nitties

Так что я должен быть внимателен к мелочам

Miss my nigga so much

Так сильно скучаю по своему ниггеру

He was always riding with me

Он всегда ездил со мной.

Even when we weren't ganging

Даже когда мы не были вместе.

After footy with our flickys

После footy with our flickys

Told the trident that I'm just a rapper

Сказал трезубцу что я просто рэпер

Even though I'm more than that

Даже несмотря на то, что я выше этого.

Box of each for my caunts

Коробка каждого из них для моих насмешек

I'mma need more than that

Мне нужно нечто большее.

Before I bust that chain

Пока я не порвал эту цепь

I'mma tryna move my mum out that common flat

Я попытаюсь вывезти свою маму из этой общей квартиры

Opps know where I rest my head

Враги знают, где я кладу голову.

But they don't want that problem ack

Но они не хотят этой проблемы.

They ain't got the heart or the brain

У них нет сердца или мозга.

Niggas say "Fuck 12"

Ниггеры говорят: "К черту 12".

But they talk in this day

Но они разговаривают в наши дни.

Anytime I ran off on the plug

Каждый раз, когда я убегал от розетки.

I felt like a lame

Я чувствовал себя хромым.

But I got over it quick

Но я быстро с этим справился.

Cah the game is the game

Ках игра есть игра

I said they ain't got the heart or the brain

Я сказал, что у них нет сердца или мозга.