Clavish - 100mph Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clavish - 100mph Freestyle




100mph Freestyle
Freestyle à 100 à l'heure
In the trap with bro
Dans le piège avec mon frère
Next time we're gonna need 2 scales, 100
La prochaine fois, on aura besoin de 2 balances, 100
Used to wrap phones with oats,
J'avais l'habitude d'emballer les téléphones avec de l'avoine,
That a pink note each, if it went for a hundred
C'est un billet rose chacun, si ça partait pour cent
Everyone claims they're real, but couldn't keep it 50 - let alone 100
Tout le monde prétend être vrai, mais ne pouvait pas garder 50 - sans parler de 100
On the way to O, with bro on the Motes,
En route pour O, avec mon frère sur les Motes,
5th gear, nothing less an a hundred
5ème vitesse, rien de moins de cent
Miles per hour, tryna do a pagan, but mostly numbers
Kilomètres par heure, j'essaie de faire un pagan, mais surtout des chiffres
Cah beef cost P, steak cost bread and my creps cost like half a onion
Le bœuf coûte P, le steak coûte du pain et mes clopes coûtent la moitié d'un oignon
If you're talkin about rapping flows,
Si tu parles de flows de rap,
I got way more than like half a dozen
J'en ai bien plus que la moitié d'une douzaine
So if i blow, then broski's good,
Donc si j'explose, alors mon frère est bon,
Cah when we was broke, we went halves on nuhhin'
Parce que quand on était fauchés, on partageait rien du tout'
If I don't then its lines like Adidas,
Si je ne le fais pas, alors c'est des lignes comme Adidas,
No ticks I ain't sponsored by Nike yet
Pas de coches, je ne suis pas encore sponsorisé par Nike
2 skengs in a bruck-down Vauxhall, sidestep,
2 flingues dans une Vauxhall déglinguée, pas de côté,
Who gives a fuck about biceps?
On s'en fout des biceps ?
2 z's in my pocket, flash like lightning, that if I hear them sirens
2 z dans ma poche, clignotent comme l'éclair, si j'entends ces sirènes
Hit the trap, cah my stack was minus,
Frappe le piège, ma pile était à moins,
Ring ring that was perfect timing
Dring dring c'était le moment idéal
Big Bro said I should put rapping first,
Grand frère a dit que je devrais faire passer le rap en premier,
But i feel like the trap's important
Mais j'ai l'impression que le piège est important
In the studio, tryna write something dope,
En studio, j'essaie d'écrire quelque chose de bien,
But i can't cah the trap keeps callin
Mais je ne peux pas parce que le piège n'arrête pas d'appeler
Tryna move these O's, and stack this pro,
J'essaie de déplacer ces O, et d'empiler ce pro,
Trap wants me to put my all in
Le piège veut que je me donne à fond
Suhhin keeps telling me sales and shots
Quelque chose n'arrête pas de me dire des ventes et des coups de feu
But i feel the trap keeps talkin
Mais je sens que le piège n'arrête pas de parler
Now, everyone who rates my ting's upset,
Maintenant, tous ceux qui évaluent mes trucs sont contrariés,
Cos they're saying in rap im stallin'
Parce qu'ils disent que je suis au point mort dans le rap'
But it ain't even me, who's phonin the fiends,
Mais ce n'est même pas moi qui téléphone aux démons,
They need my attention always
Ils ont besoin de mon attention en permanence
It ain't even dat, im just down for da cash,
Ce n'est même pas ça, je suis juste pour le fric,
And lickin out food, that's gourmet
Et lécher de la nourriture, c'est gastronomique
I just move correct, when im rolling 'round,
Je bouge juste correctement, quand je roule,
Cos the last thing I need is a court case
Parce que la dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'un procès
Ain't gotta ask what time I'm on,
Pas besoin de demander à quelle heure je suis,
They already know the pattern
Ils connaissent déjà le schéma
Ain't gotta ask if the Bobby's boomin,
Pas besoin de demander si le Bobby est en train de déconner,
They already know its banging
Ils savent déjà que ça déchire
Ain't gotta talk, give me gloves and a mask,
Pas besoin de parler, donnez-moi des gants et un masque,
I ain't even with the chatting
Je ne suis même pas en train de bavarder
And you ain't gotta ask,
Et tu n'as pas besoin de demander,
My bro's on exactly the same, no capping
Mon frère est exactement pareil, sans mentir
They all say I gotta take music,
Ils disent tous que je dois faire de la musique,
Really, if I'm not then im talking the piss
Vraiment, si je ne le fais pas, je me fous de ta gueule
Meanwhile, I'll just be taking a trip,
En attendant, je vais juste faire un voyage,
2 O's in my pocket, taking a risk
2 O dans ma poche, je prends un risque
I got a sample for bro, this ain't for da gram,
J'ai un échantillon pour mon frère, ce n'est pas pour le gramme,
But he's taking a pic
Mais il prend une photo
Remember when bro used to take him a flick,
Tu te souviens quand mon frère prenait une photo,
Nowadays we'll just take him a stick
Aujourd'hui, on va juste lui prendre un bâton
Bando setting, you can't hear a needle drop,
Bando setting, tu ne peux pas entendre une aiguille tomber,
Dats if anyone knocks
C'est si quelqu'un frappe
Me, I don't work for anyone's boss,
Moi, je ne travaille pour le patron de personne,
Set up shop on anyone's block
S'installer sur le bloc de n'importe qui
If bro ain't driving, then he's equipped,
Si mon frère ne conduit pas, alors il est équipé,
He's pressing on anyone's top
Il appuie sur le dessus de n'importe qui
If bro ain't driving, then he's equipped
Si mon frère ne conduit pas, alors il est équipé
He's pressing on anyone's top
Il appuie sur le dessus de n'importe qui
Gang just put the main one on mute,
Le gang vient de mettre en sourdine le principal,
Now it come like everyone's lost
Maintenant, on dirait que tout le monde est perdu
Music vids, they got like 100 guys,
Vidéos musicales, ils ont environ 100 mecs,
When we slide, where's everyone gone?
Quand on glisse, est passé tout le monde ?
Clearly not everyone's on
De toute évidence, tout le monde n'est pas
Clearly everyone's bov
De toute évidence, tout le monde est bovin
I just stay in my own lane,
Je reste juste dans mon couloir,
Me I don't watch and follow what everyone's does
Moi, je ne regarde pas et ne fais pas ce que tout le monde fait
Used to be broke,
J'étais fauché,
Till I got me a phone and a Lyca sim
Jusqu'à ce que je me procure un téléphone et une carte SIM Lyca
I trap just to stack,
Je piège juste pour empiler,
But I'm not gonna act like
Mais je ne vais pas faire comme si
I don't want the finer things
Je ne veux pas des choses les plus fines
D Squared that a minor drip, Giuseppe's
D Squared c'est un petit goutte à goutte, Giuseppe's
But I don't even like them kicks
Mais je n'aime même pas ces baskets
Gloves on cah the vehicle's stolen,
Gants parce que le véhicule est volé,
Good luck tryna find our prints
Bonne chance pour trouver nos empreintes
And since all this Youtube shit,
Et depuis toute cette merde de Youtube,
Every car that I'm in, all gotta have tints
Chaque voiture dans laquelle je suis, doit avoir des vitres teintées
Buss down a pack,
Buss down a pack,
Gloves all look like a Selfridges bag,
Tous les gants ressemblent à un sac Selfridges,
All yellow n shit
Tout jaune et merde
Stream my tracks,
Diffusez mes morceaux en continu,
So when I get stopped by the Jakes in traff,
Alors quand je me fais arrêter par les flics dans les embouteillages,
I can say im legit
Je peux dire que je suis clean
Cee Lo, when im rollin with riff,
Cee Lo, quand je roule avec riff,
Jay wants a tick, telling me that he's sick
Jay veut un chèque, me disant qu'il est malade
And way before grub and didgies
Et bien avant la bouffe et les didgies
I already knew we was gonna have papers
Je savais déjà qu'on allait avoir des papiers
Way before dotties and dingers,
Bien avant les dotties et les dingers,
I already knew we was gonna have pagans
Je savais déjà qu'on allait avoir des païens
Way before i was rapping,
Bien avant que je rappe,
I already knew I was gonna have haters
Je savais déjà que j'allais avoir des ennemis
Used to rap to myself in the mirror,
J'avais l'habitude de rapper pour moi-même dans le miroir,
But me I never knew that i coulda been famous
Mais moi, je n'aurais jamais cru que j'aurais pu être célèbre
Me n bro just flipped some grams,
Moi et mon frère, on vient de retourner quelques grammes,
While u was live on instagram
Pendant que tu étais en direct sur instagram
Live corn is dat,
Le maïs vivant, c'est ça,
In fact you ain't gotta sunbathe just to get this tan
En fait, tu n'as pas besoin de prendre le soleil pour avoir ce bronzage
Still roll with niggas that jack,
Je roule toujours avec des négros qui jack,
If they do, its a wrap, can't get this back
S'ils le font, c'est un wrap, je ne peux pas récupérer ça
Last month took a capital L, told myself - cool, gotta make this back
Le mois dernier, j'ai pris un L majuscule, je me suis dit - cool, je dois récupérer ça
Nothing but facts when I rap,
Rien que des faits quand je rappe,
Cah if it weren't then gang would stop me like
Parce que si ce n'était pas le cas, le gang m'arrêterait comme
You can't say that in a track
Tu ne peux pas dire ça dans un morceau
New name when I step in da bando,
Nouveau nom quand je rentre dans le bando,
Real one - you can't say that in da trap
Le vrai - tu ne peux pas dire ça dans le piège
I can't even eat my food in peace,
Je ne peux même pas manger mon repas en paix,
Lines blown off all when im in vaps
Des lignes soufflées quand je suis dans les vapes
Vapiano's but forget that,
Vapiano's mais oublie ça,
Just a minute ago I was vibing,
Il y a une minute, j'étais en train de vibrer,
Now im with the gang, all dressed in black
Maintenant, je suis avec le gang, tous habillés en noir
My nigga Joe, got too much sauce,
Mon négro Joe, il a trop de sauce,
Off-White or Gucci, he dressed in that
Off-White ou Gucci, il s'habille comme ça
Any problem, we're addressing that,
N'importe quel problème, on s'en occupe,
Not verbally tho, rather let shit slap
Pas verbalement, mais plutôt laisser les choses claquer
Dead ting, tryna act all Boujee, i dont why, when she looks like chaps
Meuf morte, qui essaie de faire la meuf, je ne sais pas pourquoi, alors qu'elle ressemble à des mecs





Авторы: Clavish Clavish


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.