Текст и перевод песни Clawfinger - Burn in Hell

Burn in Hell

Hocus pocus bogus bullshit you′re so fucking full of it
Commit yourself to Jesus Christ as long as you can benefit
Profit stealing, money dealing heartless piece of human trash
The only god you follow blindly is a pocket full of cash

Thanks to God you're rich and healthy
But what is that funny smell?
I know you′ve built your church on other people's misery and hell
God gave you his greatest wisdom but I say your god's a dog
Another holy cow to milk, another dead horse you can flog

I say you′ll pay
I pray you′re gonna burn in Hell
I say you'll pay
I pray you′re gonna burn in Hell

You say cash is king and God he can't afford to help me yet
Then you tell me he′ll arrive as soon as I write out a check
I don't need religion if you say I have to pay to pray
So I shake my head and turn the other cheek and walk away

I say you′ll pay
I pray you're gonna burn in Hell
I say you'll pay
I pray you′re gonna burn in Hell
I say (I say) you′ll pay (you'll pay)
I pray you′re gonna burn in Hell
I say (I say) you'll pay (you′ll pay)
I pray you're gonna burn in Hell

Liar
Liar
Liar
Liar

I can help you see the stars and all I′ll do is clench my fist
If I need to see the light then I can just turn on the the switch
Bending over's just like kneeling you're fucked over when you pray
If God is all that you believe in then you′re being led astray

I say you′ll pay
I pray you're gonna burn in Hell
I say you′ll pay
I pray you're gonna burn in Hell
I say (I say) you′ll pay (you'll pay)
I pray you′re gonna burn in Hell
I say (I say) you'll pay (you'll pay)
I pray you′re gonna burn in Hell

Liar
Liar
Liar
Liar

Гори в аду

Фокус-покус, туфта и брехня, ты так чертовски лжива
Предаешься Иисусу Христу, пока можешь получить выгоду
Воруешь прибыль, проворачиваешь денежные дела, бессердечный кусок человеческого мусора
Единственный бог, которому ты слепо следуешь, — это карман, полный наличных

Благодаришь Бога, что ты богата и здорова
Но что это за странный запах?
Я знаю, ты построила свою церковь на чужом горе и аду
Бог дал тебе свою величайшую мудрость, но я говорю, что твой бог — собака
Еще одна священная корова, которую можно доить, еще одна дохлая лошадь, которую можно стегать

Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, чтобы ты горела в аду
Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, чтобы ты горела в аду

Ты говоришь, что наличные — это король, и Бог пока не может мне помочь
Потом ты говоришь мне, что он появится, как только я выпишу чек
Мне не нужна религия, если ты говоришь, что я должен платить за молитву
Поэтому я качаю головой, подставляю другую щеку и ухожу

Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, чтобы ты горела в аду
Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, чтобы ты горела в аду
Я говорю (я говорю), ты заплатишь (ты заплатишь)
Я молюсь, чтобы ты горела в аду
Я говорю (я говорю), ты заплатишь (ты заплатишь)
Я молюсь, чтобы ты горела в аду

Лгунья
Лгунья
Лгунья
Лгунья

Я могу помочь тебе увидеть звезды, и все, что я сделаю, это сожму кулак
Если мне нужно увидеть свет, я могу просто включить выключатель
Наклоняться — это как становиться на колени, тебя обманывают, когда ты молишься
Если Бог — это все, во что ты веришь, то тебя вводят в заблуждение

Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, чтобы ты горела в аду
Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, чтобы ты горела в аду
Я говорю (я говорю), ты заплатишь (ты заплатишь)
Я молюсь, чтобы ты горела в аду
Я говорю (я говорю), ты заплатишь (ты заплатишь)
Я молюсь, чтобы ты горела в аду

Лгунья
Лгунья
Лгунья
Лгунья