Текст и перевод песни Clawfinger - Rosegrove

Rosegrove

Right from the start you know you put me in the dirt
I never even got a chance to get away
I take all the crap from your drool attack
The years fly and I get nothing to say

You expect me to be happy and to be satisfied
With the offer that you once had to give
You don′t try to encourage anybody to develop
That's not the way that I want to live

Do this
Do that
Come here
You twat

I′m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this?
I don't know if I can take it
I've had it up to here with your shit and your piss

I′ve heard so much shit from the people I hate
That I really couldn′t give a fuck
I've been down in the shit for so goddamn long
That everything looks like up

Do this
Do that
Come here
You twat

I′m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this?
I don't know if I can take it
I′ve had it up to here with your shit and your piss
I'm still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this?
I don′t know if I can take it
I've had it up to here with your shit and your piss

You see I'm sick and tired of being tied to the ground
My lungs they were made to shout
I′m stuck in the middle of a rose grove maze
And I can′t seem to find my way out

Do this
Do that
Come here
You twat

I'm still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this?
I don′t know if I can take it
I've had it up to here with your shit and your piss
I′m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this?
I don't know if I can take it
I′ve had it up to here with your shit and your piss

Розовая роща

С самого начала ты меня втоптала в грязь,
У меня даже не было шанса уйти.
Я терплю всю эту чушь из твоих сладких речей,
Годы летят, а мне нечего сказать.

Ты ждешь, что я буду счастлив и доволен
Тем предложением, которое ты когда-то сделала.
Ты не пытаешься никого вдохновить на развитие,
Это не та жизнь, которую я хочу.

Сделай то,
Сделай это,
Иди сюда,
Ты дура.

Я все еще здесь, хотя ненавижу это.
Интересно, почему мне вообще не наплевать на такое место?
Не знаю, смогу ли я это вынести.
Мне уже до горла твоего дерьма и твоей мочи.

Я наслушался столько дерьма от людей, которых ненавижу,
Что мне действительно все равно.
Я так долго был в дерьме,
Что все кажется верхом.

Сделай то,
Сделай это,
Иди сюда,
Ты дура.

Я все еще здесь, хотя ненавижу это.
Интересно, почему мне вообще не наплевать на такое место?
Не знаю, смогу ли я это вынести.
Мне уже до горла твоего дерьма и твоей мочи.
Я все еще здесь, хотя ненавижу это.
Интересно, почему мне вообще не наплевать на такое место?
Не знаю, смогу ли я это вынести.
Мне уже до горла твоего дерьма и твоей мочи.

Видишь ли, мне надоело быть привязанным к земле,
Мои легкие созданы, чтобы кричать.
Я застрял посреди лабиринта из розовых кустов,
И, кажется, не могу найти выход.

Сделай то,
Сделай это,
Иди сюда,
Ты дура.

Я все еще здесь, хотя ненавижу это.
Интересно, почему мне вообще не наплевать на такое место?
Не знаю, смогу ли я это вынести.
Мне уже до горла твоего дерьма и твоей мочи.
Я все еще здесь, хотя ненавижу это.
Интересно, почему мне вообще не наплевать на такое место?
Не знаю, смогу ли я это вынести.
Мне уже до горла твоего дерьма и твоей мочи.