Текст и перевод песни Clawfinger - What Are You Afraid Of

What Are You Afraid Of

What a scam, you see i'm living in a land
Where the present situation is getting out of hand
Racist brutality's an everyday reality
It doesn't take more than a different nationality
Or being in the wrong place at the wrong time
To get abused and accused of committing a crime
If it's a sign of the time then it's time to change your mind
And leave you fucking ignorance way behind
So face the facts cos that shit is played out
You haven't got the slightest clue what you're talking about
Because the problem is you and your racist buddies
Prejudice right wing small time nobodies
What are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
The only one that's coming with a threat is you
So what the fuck are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
The only one that's coming with a threat is you
It's about true the real problem is you
Because you've made up you mind to hate them all except you
Say send them all back to where they're coming from
But it aint that fun to be living on the run
You wouldn't want to have a gun blow the brains out your head
So try to understand the shit they're going through instead
Because a woman or a man with a different face colour
Is exactly the same as your own sister or brother
What are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
The only one that's coming with a threat is you
So what the fuck are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
The only one that's coming with a threat is you
So first we let them in and then you want to throw them out
Well i'd really like to know what all this shit is about
Is it you are you afraid of what's new
Are you afraid of everyone that doesn't look like you it's just a colour
And i'm colour blind
The only colour i know is the of my mind
There's only one race and that's the human race
And every human being's got the right to feel safe
So stop this insanity and take a look around
Get a hold of yourself and get your feet on the ground
Stop playing around this shit has got to cease
In the name of understanding in the name of peace
What are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
The only one that's coming with a threat is you
So what the fuck are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
The only one that's coming with a threat is you
So what the fuck are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
The only one that's coming with a threat is you
So what the fuck are you afraid of
What's you prejudice made of
What are you afraid of
He only one that's coming with a threat is YOU
Typed by Laube - laube@bigfoot.com

Чего ты боишься?

Вот так обман, понимаешь, я живу в стране,
Где текущая ситуация выходит из-под контроля.
Расистская жестокость — повседневная реальность,
Достаточно просто иметь другую национальность,
Или оказаться не в том месте не в то время,
Чтобы тебя оскорбили и обвинили в преступлении.
Если это признак времени, то пора менять свое мнение
И оставить свое чертово невежество позади.
Так что смотри фактам в лицо, потому что эта чушь уже не работает.
Ты понятия не имеешь, о чем говоришь,
Потому что проблема в тебе и твоих расистских приятелях,
Предвзятых, правых, ничтожных людишек.
Чего ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ты.
Так чего же, черт возьми, ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ты.
Правда в том, что настоящая проблема — в тебе,
Потому что ты решила ненавидеть всех, кроме себя.
Говоришь, отправь их всех туда, откуда они пришли,
Но не так уж весело жить в бегах.
Ты бы не хотела, чтобы тебе пуля вышибла мозги,
Так что попробуй понять, через что они проходят.
Потому что женщина или мужчина с другим цветом кожи
— это точно такие же, как твоя сестра или брат.
Чего ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ты.
Так чего же, черт возьми, ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ты.
Сначала мы их впускаем, а потом ты хочешь их выгнать.
Ну, мне очень хотелось бы знать, к чему вся эта чушь.
Ты боишься всего нового?
Ты боишься всех, кто не похож на тебя? Это просто цвет,
А я дальтоник.
Единственный цвет, который я знаю, — это цвет моего разума.
Есть только одна раса — человеческая,
И каждый человек имеет право чувствовать себя в безопасности.
Так что прекрати это безумие и осмотрись,
Возьми себя в руки и встань на землю.
Хватит играть, этому нужно положить конец
Во имя понимания, во имя мира.
Чего ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ты.
Так чего же, черт возьми, ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ты.
Так чего же, черт возьми, ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ты.
Так чего же, черт возьми, ты боишься?
Из чего сделаны твои предрассудки?
Чего ты боишься?
Единственный, кто представляет угрозу, — это ТЫ.
Набрано Laube - laube@bigfoot.com