Clawfinger - When Everything Crumbles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clawfinger - When Everything Crumbles




When Everything Crumbles
Когда всё рушится
It all happened right in front of my eyes
Всё это произошло прямо у меня на глазах,
It took me one second and then I realized
Мне понадобилась секунда, чтобы осознать.
What can I do, at which end do I start?
Что мне делать, с чего начать?
Do I follow my brain or just go with my heart?
Следовать разуму или просто слушать своё сердце?
What can I say without making it worse?
Что я могу сказать, не усугубляя ситуацию?
Should I wait and watch or should I go head-first?
Мне подождать и посмотреть или сразу броситься в бой?
What do we do when sanity crumbles?
Что мы делаем, когда рассудок рушится?
How do we handle the threat?
Как нам справиться с угрозой?
How do we act when dignity stumbles?
Как нам действовать, когда достоинство пошатнулось?
How do we live with regret?
Как нам жить с сожалением?
No time to think, either I act or I walk
Нет времени думать, либо я действую, либо ухожу.
Should I go in between or just try to talk?
Мне выбрать что-то среднее или просто попытаться поговорить?
The longer I wait, the worse everything gets
Чем дольше я жду, тем хуже всё становится,
And the verbal abuse turns into physical threats
И словесные оскорбления превращаются в физические угрозы.
What do we do when sanity crumbles?
Что мы делаем, когда рассудок рушится?
How do we handle the threat?
Как нам справиться с угрозой?
How do we act when dignity stumbles?
Как нам действовать, когда достоинство пошатнулось?
How do we live with regret?
Как нам жить с сожалением?
What do we do when sanity crumbles?
Что мы делаем, когда рассудок рушится?
How do we handle the threat?
Как нам справиться с угрозой?
How do we act when dignity stumbles?
Как нам действовать, когда достоинство пошатнулось?
How do we live with regret?
Как нам жить с сожалением?
It all happened right in front of my eyes
Всё это произошло прямо у меня на глазах,
It took me one second and then I realized
Мне понадобилась секунда, чтобы осознать.
If I don′t react, next time it might be me
Если я не отреагирую, в следующий раз это может случиться со мной.
What can I do, at which end do I start?
Что мне делать, с чего начать?
Do I follow my brain or just go with my heart?
Следовать разуму или просто слушать своё сердце?
Should I walk on by and pretend that I didn't see?
Мне пройти мимо и сделать вид, что я ничего не видел?
What do we do when sanity crumbles?
Что мы делаем, когда рассудок рушится?
How do we handle the threat?
Как нам справиться с угрозой?
How do we act when dignity stumbles?
Как нам действовать, когда достоинство пошатнулось?
How do we live with regret?
Как нам жить с сожалением?
What do we do when sanity crumbles?
Что мы делаем, когда рассудок рушится?
How do we handle the threat?
Как нам справиться с угрозой?
How do we act when dignity stumbles?
Как нам действовать, когда достоинство пошатнулось?
How do we live with regret?
Как нам жить с сожалением?





Авторы: Jocke Skog, Bard Sverre Torstensen, Zak Nikolas Tell, Erlend Ottem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.